《Free Fallin’(Live at the Nokia Theatre， Los Angeles， CA - December 2007)》歌词

[00:00:00] Free Fallin' (Live at the Nokia Theatre) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:22] //

[00:00:22] She's a good girl loves her mama

[00:00:28] 她是个好女孩，她爱她妈妈

[00:00:28] Loves Jesus and America too

[00:00:33] 她热爱基督，也热爱祖国

[00:00:33] She's a good girl crazy 'bout Elvis

[00:00:39] 她是个好女孩，她迷恋猫王

[00:00:39] Loves horses and her boyfriend too

[00:00:50] 她爱马，也爱她男友

[00:00:50] It's a long day livin' in Reseda

[00:00:55] 在木犀草丛中生活的日子度日如年

[00:00:55] There's a freeway runnin' through the yard

[00:01:01] 庭院被一条高速公路横穿而过

[00:01:01] I'm a bad boy 'cause I don't even miss her

[00:01:06] 我是个坏男孩，我甚至都不想念她

[00:01:06] I'm a bad boy for breakin' her heart

[00:01:11] 我是个坏男孩，我伤透了她的心

[00:01:11] And I'm free free fallin' fallin

[00:01:22] 我自由降落，自由而自在

[00:01:22] And I'm free free fallin' fallin

[00:01:33] 我自由降落，自由而自在

[00:01:33] All the vampires walkin' through the valley

[00:01:39] 吸血鬼游走过幽谷

[00:01:39] They move west down Ventura Boulevard

[00:01:44] 从西一直往凡吐拉大道走去

[00:01:44] And all the bad boys are standing in the shadows

[00:01:49] 坏男孩们在树荫下结群站着

[00:01:49] And the good girls are home with broken hearts

[00:01:54] 好女孩们在家里伤透了心

[00:01:54] And I'm free free fallin' fallin

[00:02:05] 我自由降落，自由而自在

[00:02:05] Now I'm free free fallin' fallin

[00:02:17] 我自由降落，自由而自在

[00:02:17] Free fallin' now I'm free fallin

[00:02:21] 我自由降落，自由而自在

[00:02:21] Now I'm free fallin now I'm free fallin

[00:02:27] 自由降落，我正在自由降落，此时此刻

[00:02:27] Now I'm free fallin now I'm free fallin

[00:02:32] 自由降落，我正在自由降落，此时此刻

[00:02:32] Now I'm free fallin now I'm free fallin

[00:02:38] 自由降落，我正在自由降落，此时此刻

[00:02:38] I wanna glide down over Mulholland

[00:02:43] 我想滑翔而下越过穆荷兰大道

[00:02:43] I wanna write her her name in the sky

[00:02:49] 我想把她的名字写进天空中

[00:02:49] I'm wanna free fall out into nothin'

[00:02:54] 我即将要自由降落进虚无之中

[00:02:54] Oh I'm gonna leave this this world for a while

[00:02:59] 噢 我将要离开 离开这个世界

[00:02:59] Now I'm free free fallin' fallin

[00:03:10] 自由降落，我正在自由降落，此时此刻

[00:03:10] Now I'm free free fallin' fallin

[00:03:21] 自由降落，我正在自由降落，此时此刻

[00:03:21] Now I'm free free fallin' fallin

[00:03:32] 自由降落，我正在自由降落，此时此刻

[00:03:32] Now I'm free free fallin' fallin

[00:03:42] 自由降落，我正在自由降落，此时此刻

[00:03:42] Free fallin fallin

[00:03:48] 我自由降落，自由而自在

[00:03:48] Free fallin fallin

[00:03:53] 我自由降落，自由而自在

[00:03:53] Free fallin fallin

[00:03:58] 我自由降落，自由而自在