《SPECTRUM(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] SPECTRUM (光谱) (Japanese Ver.) - TRCNG

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Mafly/Miso Lee/Heeju Lee/Jisung/Hohyeon/Daisuke Kadowaki/Haruka Sakai

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Park Soo Suk/BreadBeat

[00:00:14] //

[00:00:14] 天の彼方に

[00:00:16] 在遥远的天际

[00:00:16] Let's go straight

[00:00:17] 让我们一往无前

[00:00:17] 輝き放て

[00:00:19] 绽放光芒吧

[00:00:19] It's new day

[00:00:20] 这是崭新的一天

[00:00:20] Up to the sky keep your head up

[00:00:26] 抬起你的头 仰望天空

[00:00:26] Keep keep your head up

[00:00:27] 抬起你的头

[00:00:27] 切り裂いてかかげ

[00:00:29] 撕裂后高举起来

[00:00:29] Spectrum

[00:00:29] //

[00:00:29] 戦うトビラ探し叩こう

[00:00:31] 寻找并叩响战斗的门扉

[00:00:31] 悲しみ涙

[00:00:32] 悲伤的泪水

[00:00:32] その終わり暗い孤独

[00:00:34] 结局是黯淡的孤独

[00:00:34] Monopolied huh

[00:00:35] //

[00:00:35] 心繋ぐ力さらけ出して

[00:00:37] 心心相印 展现出力量

[00:00:37] No limit

[00:00:38] 没有极限

[00:00:38] 肌に感じる過去なんて

[00:00:41] 切身感受到的过去

[00:00:41] 閉ざされた記憶みたいに

[00:00:44] 就像被封闭的记忆一样

[00:00:44] 見失う姿重ねて苦しみ

[00:00:47] 经受不断迷失的

[00:00:47] 悲しみ耐え抜く時

[00:00:50] 痛苦和悲伤之时

[00:00:50] まだ見ぬ世界

[00:00:53] 飞向前所未见的世界

[00:00:53] 飛び出せ明日へ

[00:00:54] 飞向明天吧

[00:00:54] We keep it do this right

[00:00:56] //

[00:00:56] 翼広げて

[00:01:01] 张开翅膀

[00:01:01] Ready to go

[00:01:02] 整装待发

[00:01:02] さぁ行こうぜ

[00:01:04] 来吧 前进吧

[00:01:04] Spectrum駆け巡って

[00:01:07] Spectrum 奔跑起来吧

[00:01:07] 突き抜けたあの光へ

[00:01:10] 穿透那束光芒

[00:01:10] Oh波ふるわせ突き破れ

[00:01:13] 哦 波涛 颤抖吧 突破吧

[00:01:13] 行こう感じた世界で

[00:01:17] 前进吧 在已知的世界里

[00:01:17] 君とnew world

[00:01:20] 和你创造崭新的世界

[00:01:20] 導いたあの光へ

[00:01:22] 向着那束光芒前行

[00:01:22] Oh ring ring

[00:01:24] //

[00:01:24] 闇を裂け

[00:01:26] 撕裂黑暗

[00:01:26] 天の彼方に

[00:01:28] 在遥远的天际

[00:01:28] Let's go straight

[00:01:29] 让我们一往无前

[00:01:29] 輝き放て

[00:01:31] 绽放光芒吧

[00:01:31] It's new day

[00:01:32] 这是崭新的一天

[00:01:32] Back in my world

[00:01:35] 回到我的世界

[00:01:35] Spectrum spectrum

[00:01:36] //

[00:01:36] 進めspectrum

[00:01:40] 前进spectrum

[00:01:40] ミステリーかざして

[00:01:41] 保持神秘

[00:01:41] 何度も開け進め

[00:01:42] 一次次开拓前进

[00:01:42] Go to more

[00:01:43] //

[00:01:43] 今飛ばすの？

[00:01:44] 现在起飞吗？

[00:01:44] No make it my way

[00:01:45] 不 用我自己的方式

[00:01:45] 砕けopen the time

[00:01:47] 粉碎吧 打开时光隧道

[00:01:47] Bang立ち向かう

[00:01:48] 猛击 反抗

[00:01:48] We on it hit the bang

[00:01:49] 我们在打击中爆发

[00:01:49] You're my spotlight

[00:01:50] 你是我的焦点

[00:01:50] 終わりない

[00:01:51] 永远永远

[00:01:51] We're second to none keep your head up

[00:01:53] 我们是首屈一指的 抬起你的头

[00:01:53] 君の信じる闇なんて

[00:01:56] 你所相信的黑暗什么的

[00:01:56] 今遥か彼方向こうへ

[00:01:59] 现在向着遥远的彼方前行吧

[00:01:59] 君だけを見つめ続けて

[00:02:02] 我会一直注视着你

[00:02:02] すべてがここからそう始まる

[00:02:05] 一切都从这里开始

[00:02:05] 勝ち誇るように

[00:02:08] 为胜利而骄傲

[00:02:08] Time to shine

[00:02:09] 闪耀的时刻

[00:02:09] 虹の間君のway huh

[00:02:11] 在彩虹之间走出属于你的路

[00:02:11] 空を見上げて

[00:02:16] 仰望天空

[00:02:16] Ready to go

[00:02:17] 整装待发

[00:02:17] さぁ行こうぜspectrum

[00:02:20] 来吧 前进吧spectrum

[00:02:20] 駆け巡って

[00:02:23] 奔跑起来吧

[00:02:23] 突き抜けたあの光へ

[00:02:25] 穿透那束光芒

[00:02:25] Oh波ふるわせ突き破れ

[00:02:29] 哦 波涛 颤抖吧 突破吧

[00:02:29] 行こう感じた世界で

[00:02:32] 前进吧 在已知的世界里

[00:02:32] 君とnew world

[00:02:35] 和你创造崭新的世界

[00:02:35] 導いたあの光へ

[00:02:37] 向着那束光芒前行

[00:02:37] Oh ring ring闇を裂け

[00:02:41] Oh ring ring 撕裂黑暗

[00:02:41] もう泣かないで笑っていて

[00:02:48] 别再哭了 开心地笑吧

[00:02:48] Baby描いた未来へ

[00:02:52] Baby 向着想象的未来

[00:02:52] Yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] Turn on the lights

[00:02:54] 打开生命之灯

[00:02:54] 夢の試練brake up

[00:02:55] 梦想的考验结束

[00:02:55] 切り捨てるか？

[00:02:56] 要舍弃吗？

[00:02:56] ガラクタはどっちだ？

[00:02:57] 哪个是无用的？

[00:02:57] 君の手にもうsky

[00:02:58] 向着你手中的天空

[00:02:58] 飛んでこうno cry

[00:02:59] 起飞吧 不要哭泣

[00:02:59] かかげた瞬間

[00:03:01] 飞起的瞬间

[00:03:01] All mine

[00:03:04] 一切都是我的

[00:03:04] 捧げよう

[00:03:05] 举起来吧

[00:03:05] さぁ手をのばして

[00:03:08] 来吧 伸出双手

[00:03:08] 届けnew world

[00:03:11] 传递到新世界

[00:03:11] 夢の向こう続くstory

[00:03:13] 故事在梦想的彼岸继续

[00:03:13] Oh波ふるわせ突き破れ

[00:03:17] 哦 波涛 颤抖吧 突破吧

[00:03:17] 行こう叫ぶんだ

[00:03:18] 前进吧 呐喊吧

[00:03:18] Louder止まらないで

[00:03:22] 大声一点 不要停下

[00:03:22] 導いたあの光へ

[00:03:25] 向着那束光芒前行

[00:03:25] Oh ring ring

[00:03:27] //

[00:03:27] 心打て

[00:03:29] 打动内心

[00:03:29] 天の彼方に

[00:03:31] 在遥远的天际

[00:03:31] Let's go straight

[00:03:32] 让我们一往无前

[00:03:32] 輝き放て

[00:03:34] 绽放光芒吧

[00:03:34] It's new day

[00:03:35] 这是崭新的一天

[00:03:35] Back in my world

[00:03:38] 回到我的世界

[00:03:38] Spectrum spectrum

[00:03:39] //

[00:03:39] 進めspectrum

[00:03:41] 前进spectrum

[00:03:41] 信じて君を

[00:03:43] 我相信你

[00:03:43] You're my wave

[00:03:44] 你是我的指路明灯

[00:03:44] 信じて夢を

[00:03:46] 我相信梦想

[00:03:46] It's new way

[00:03:47] 这是崭新的一天

[00:03:47] Back in my world

[00:03:50] 回到我的世界

[00:03:50] Spectrum spectrum

[00:03:51] //

[00:03:51] 君に届け

[00:03:56] 只想告诉你