《One Good Man》歌词

[00:00:00] One Good Man (一个好人) - Janis Joplin (詹妮斯·乔普林)

[00:00:25] //

[00:00:25] Honey I love to go to parties

[00:00:29] 亲爱的 我想去派对

[00:00:29] And I like to have a good time

[00:00:33] 我想玩得开心

[00:00:33] But if it gets too pale after a while

[00:00:38] 但是 如果过上一会儿 它就显得枯燥无趣

[00:00:38] Honey and I start looking to find

[00:00:41] 亲爱的 我开始寻找

[00:00:41] One good man

[00:00:43] 一个好人

[00:00:43] Hmm don't you know I've been searching

[00:00:53] 你不知道吗 我一直在寻找

[00:00:53] Oh yes I have

[00:00:57] 是的 我一直在寻找

[00:00:57] One good man

[00:01:00] 一个好人

[00:01:00] Oh ain't much honey ain't much

[00:01:05] 要求不多 亲爱的

[00:01:05] It's only everything whoa

[00:01:10] 这是唯一一个条件

[00:01:10] An' I don't want much outa life

[00:01:18] 我不想从生活中得到很多

[00:01:18] I never wanted a mansion in the South

[00:01:23] 我从不想着 在南方有一幢房子

[00:01:23] I just-a want to find someone sincere

[00:01:26] 我只想找到一个真诚的人

[00:01:26] Who'd treat me like he talks

[00:01:29] 信守他的承诺

[00:01:29] One good man

[00:01:34] 一个好人

[00:01:34] Oh honey don't you know that I've been looking

[00:01:43] 亲爱的 你不知道吗 我一直在寻找

[00:01:43] Oh one good man

[00:01:50] 一个好人

[00:01:50] Ain't much honey it ain't much

[00:01:54] 要求不多 亲爱的

[00:01:54] Oh it's only everything

[00:02:00] 这是唯一一个条件

[00:02:00] All right

[00:02:57] 亲爱的 我了解的不止于此

[00:02:57] They wear 'em like notches on a gun

[00:03:01] 这些特质印在他们的心里

[00:03:01] Oh honey but I know better than that

[00:03:01] 好吧

[00:03:01] Some girls they want to collect their men,

[00:03:04] 女孩儿们想聚集她们的男人

[00:03:04] I know that a woman only needs one

[00:03:08] 我知道 一个女人只需要一个男人

[00:03:08] One good man oh

[00:03:14] 一个好人

[00:03:14] Oh baby don't you know I've been looking hmm

[00:03:18] 亲爱的 你不知道吗 我一直在寻找

[00:03:18] One good man

[00:03:24] 一个好人

[00:03:24] It ain't much no no honey it ain't much

[00:03:31] 要求不多 亲爱的

[00:03:31] Oh it's only every little thing

[00:03:33] 不过都是一些小事

[00:03:33] Just-a everything everything

[00:03:46] 但这就是一切

[00:03:46] Ah yeah

[00:03:51] //