《Maybe (Album Version)》歌词

[00:00:00] Maybe (Live) - Janis Joplin (詹妮斯·乔普林)

[00:00:40]

[00:00:40] Maybe

[00:00:44] 也许

[00:00:44] Oh if I could pray and I try dear

[00:00:50] 噢，亲爱的，如果我祈祷，如果我竭尽全力

[00:00:50] You might come back home home to me

[00:00:56] 你也许会回家，回到我身边

[00:00:56] Honey Maybe

[00:01:01] 亲爱的，也许

[00:01:01] Whoa if I could ever hold your little hand

[00:01:07] 哇，如果我能牵着你的小手

[00:01:07] Honey you might understand

[00:01:14] 亲爱的，你也许会明白

[00:01:14] Honey Maybe maybe maybe maybe yeah

[00:01:23] 亲爱的，也许，耶

[00:01:23] Maybe maybe maybe maybe mayb maybe dear

[00:01:29] 也许，亲爱的

[00:01:29] I guess I might have done something wrong

[00:01:31] 我想我可能做了错事

[00:01:31] Honey I'd be glad to admit it

[00:01:33] 亲爱的，我很庆幸自己能承认错误

[00:01:33] Please come on home to me

[00:01:40] 回家吧，回到我身边吧！

[00:01:40] Maybe maybe maybe maybe

[00:01:46] 也许

[00:01:46] Well I know that it just doesn't ever seem to matter

[00:01:52] 我明白这一切似乎并不重要

[00:01:52] Oh honey when I go out or what I'm trying to do

[00:01:57] 噢，亲爱的，当我外出，或想有所作为的时候

[00:01:57] Can't you see I'm still left here

[00:01:59] 你看不到我的心还留在这里吗

[00:01:59] And I'm holding on in needing you

[00:02:06] 我仍然需要你

[00:02:06] Please please please please

[00:02:11] 求求你

[00:02:11] Oh don't you reconsider babe

[00:02:12] 噢，为何不重新考虑，宝贝

[00:02:12] Now come on I said come back

[00:02:16] 现在回来吧，我说，回来吧

[00:02:16] Won't you come back to me

[00:02:41] 现在就回到我身边吧！

[00:02:41] Maybe dear oh maybe maybe maybe

[00:02:51] 也许，亲爱的，噢

[00:02:51] Let me help you show me how

[00:02:57] 我会帮你，锁住我的心

[00:02:57] Honey maybe maybe maybe maybe

[00:03:04] 亲爱的，也许

[00:03:04] Maybe maybe maybe yeah

[00:03:08] 也许，耶

[00:03:08] Maybe maybe maybe yeah

[00:03:15] 也许，耶

[00:03:15] Ooh

[00:03:20]