《Someday at Christmas》歌词

[00:00:00] Someday at Christmas (某个圣诞节) - Jackson 5

[00:00:09] //

[00:00:09] Someday at Christmas

[00:00:11] 有朝一日 在圣诞节

[00:00:11] Men won't be boys

[00:00:14] 人们不再年轻

[00:00:14] Playing with bombs

[00:00:15] 到处狂轰滥炸

[00:00:15] Like kids play with toys

[00:00:18] 像孩子玩玩具一样

[00:00:18] One December our hearts will see

[00:00:22] 在某一个十二月 我们会明白

[00:00:22] A world where men are free

[00:00:27] 这个世界人人自由

[00:00:27] Someday at Christmas

[00:00:28] 有朝一日 在圣诞节

[00:00:28] There'll be no war

[00:00:31] 没有战争

[00:00:31] When we have learned

[00:00:33] 我们了解到

[00:00:33] What Christmas is for

[00:00:36] 圣诞节为何而生

[00:00:36] When we have found

[00:00:37] 我们发现

[00:00:37] What life's really worth

[00:00:39] 生命的真正价值是什么

[00:00:39] There'll be peace on earth

[00:00:43] 世界将是一派和平

[00:00:43] Someday all our dreams

[00:00:46] 有朝一日 我们的梦想

[00:00:46] Will come to be

[00:00:48] 终会成真

[00:00:48] Someday in a world

[00:00:50] 有朝一日 会有这样一个世界

[00:00:50] Where men are free

[00:00:53] 人人自由

[00:00:53] Maybe not in time

[00:00:54] 也许没有及时出现

[00:00:54] For you and me

[00:00:56] 对你和我来说

[00:00:56] But someday at Christmas time

[00:01:01] 但 有朝一日 在圣诞节

[00:01:01] Someday at Christmas

[00:01:03] //

[00:01:03] We'll see a land

[00:01:05] 我们会看到这样的一片大地

[00:01:05] With no hungry children

[00:01:07] 不再有饥肠辘辘的孩子

[00:01:07] No empty hands

[00:01:09] 不再有两手空空的人们

[00:01:09] One happy morning

[00:01:11] 只有快乐的清晨

[00:01:11] People will share

[00:01:13] 人们共享

[00:01:13] A world where people care

[00:01:18] 人人都关心这个世界

[00:01:18] Someday at Christmas

[00:01:20] 有朝一日 在圣诞节

[00:01:20] There'll be no tears

[00:01:22] 没有泪水

[00:01:22] When all men are equal

[00:01:24] 人人平等

[00:01:24] And no men have fears

[00:01:27] 人们不再恐惧

[00:01:27] One shining moment

[00:01:28] 那是阳光闪烁的时刻

[00:01:28] One prayer away

[00:01:31] 我们祈祷

[00:01:31] From our own world today

[00:01:36] 远离今天的世界

[00:01:36] Someday all our dreams

[00:01:38] 有朝一日 我们的梦想

[00:01:38] Will come to be

[00:01:40] 终会成真

[00:01:40] Someday a new world

[00:01:42] 有朝一日 会有一个新的世界

[00:01:42] Where men are free

[00:01:44] 在那里 人人自由

[00:01:44] Maybe not in time

[00:01:46] 也许没有及时出现

[00:01:46] For you and me

[00:01:47] 对于你和我来说

[00:01:47] But someday at Christmas time

[00:01:52] 但 有朝一日 在圣诞节

[00:01:52] Someday at Christmas

[00:01:54] //

[00:01:54] Men will not have failed

[00:01:57] 人们不会再失败

[00:01:57] Hate will be gone

[00:01:58] 仇恨将逝

[00:01:58] And love will prevail

[00:02:01] 爱将战胜一切

[00:02:01] Someday in a world

[00:02:03] 有朝一日 生活在这样一个世界

[00:02:03] That we can start

[00:02:05] 我们可以怀着希望

[00:02:05] With hope in every heart

[00:02:10] 重新开始

[00:02:10] Someday at Christmas

[00:02:12] 有朝一日 在圣诞节

[00:02:12] Hmmm-hmmm hmmm

[00:02:14] //

[00:02:14] Hmmm-hmmm hmmm

[00:02:16] //

[00:02:16] Hmmm-hmmm hmmm

[00:02:18] //

[00:02:18] Hmmm-hmmm hmmm

[00:02:20] //

[00:02:20] Hmmm-hmmm hmmm

[00:02:22] //

[00:02:22] But someday at Christmas time

[00:02:26] 但是 有朝一日 在圣诞节

[00:02:26] Someday at christmas time

[00:02:31] //