《あうんのキス》歌词

[00:00:00] あうんのキス (AhUn之吻) - 白組

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：秋元康

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：福田貴訓

[00:00:16] //

[00:00:16] Ah ah

[00:00:17] //

[00:00:17] 君の頭の中

[00:00:20] 你想的事情

[00:00:20] Un un

[00:00:21] //

[00:00:21] お見通しさ

[00:00:24] 我了解得一清二楚

[00:00:24] Ah ah

[00:00:25] //

[00:00:25] 何を考えてるか

[00:00:28] 你在思考什么

[00:00:28] Un

[00:00:28] //

[00:00:28] すぐにピンと来るよ

[00:00:31] 我马上就来了灵感

[00:00:31] カラフルな遊園地

[00:00:35] 绚丽多彩的游乐园

[00:00:35] ときめきのジェットコースターで

[00:00:38] 在动人心弦的过山车上

[00:00:38] ポップコーンこぼしちゃって

[00:00:42] 洒落了爆米花

[00:00:42] まずい雲行き

[00:00:46] 尴尬的情景

[00:00:46] あうんの呼吸でキスして

[00:00:49] 紊乱的呼吸接吻

[00:00:49] 機嫌直して

[00:00:51] 调整好心情

[00:00:51] Yeah yeah yeah

[00:00:53] //

[00:00:53] いつもの感じで愛して

[00:00:57] 以平时的感觉相爱

[00:00:57] 理屈じゃなくて

[00:00:59] 不是什么大道理

[00:00:59] ちゃんと僕が見てる

[00:01:16] 我在好好地看着

[00:01:16] Ah ah

[00:01:17] //

[00:01:17] 心の空模様

[00:01:20] 内心的模样

[00:01:20] Un un

[00:01:21] //

[00:01:21] 崩れそうさ

[00:01:24] 似乎要崩溃了

[00:01:24] Ah ah

[00:01:25] //

[00:01:25] 何を悲しんでるか

[00:01:28] 你在悲伤着什么

[00:01:28] Un

[00:01:29] //

[00:01:29] なぜかわかってしまう

[00:01:31] 不知为何我似乎明白了

[00:01:31] この胸のオルゴール

[00:01:34] 心灵的八音盒

[00:01:34] ロマンスはメリーゴーランドさ

[00:01:38] 浪漫就是旋转木马

[00:01:38] わがままを言い過ぎて

[00:01:42] 说了太多任性的话

[00:01:42] 君は自己嫌悪

[00:01:46] 你有些讨厌自己

[00:01:46] あうんの呼吸でキスして

[00:01:50] 紊乱的呼吸接吻

[00:01:50] 気にしてないよ

[00:01:51] 请不要在意

[00:01:51] Yeah yeah yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] 自然なタイミングで愛して

[00:01:57] 在自然的时机相爱

[00:01:57] 不思議なくらい

[00:01:59] 不可思议地

[00:01:59] 何も言わなくても

[00:02:16] 就算什么都不说都可以

[00:02:16] 相性の問題さ

[00:02:20] 相性的问题

[00:02:20] 僕たちはピッタリなんだ

[00:02:23] 我们是最般配的

[00:02:23] 始まりから終わりまで

[00:02:27] 从开始到结束

[00:02:27] まるでひとつのかたち

[00:02:31] 宛如一个形体

[00:02:31] あうんの呼吸でキスして

[00:02:34] 紊乱的呼吸接吻

[00:02:34] 機嫌直して

[00:02:36] 调整好心情

[00:02:36] Yeah yeah yeah

[00:02:38] //

[00:02:38] いつもの感じで愛して

[00:02:42] 以平时的感觉相爱

[00:02:42] 理屈じゃなくて

[00:02:44] 不是什么大道理

[00:02:44] ちゃんと僕が見てる

[00:02:46] 我在好好地看着

[00:02:46] あうんの呼吸でキスして

[00:02:50] 紊乱的呼吸接吻

[00:02:50] 気にしてないよ

[00:02:51] 请不要在意

[00:02:51] Yeah yeah yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] 自然なタイミングで愛して

[00:02:57] 在自然的时机相爱

[00:02:57] 不思議なくらい

[00:02:59] 不可思议地

[00:02:59] 何も言わなくても

[00:03:04] 就算什么都不说都可以