《It’s Getting Better》歌词

[00:00:00] It's Getting Better (越来越好) (《愈爱愈美丽》电影插曲) - Mama Cass

[00:00:08] //

[00:00:08] Once I believed that when love came to me

[00:00:15] 曾经我相信当爱来到我身边时

[00:00:15] It would come with rockets bells and poetry

[00:00:22] 它会跟随火箭 钟声以及诗集一起出现

[00:00:22] But with me and you it just started quietly and grew

[00:00:31] 但是对于你和我 它只是安静地生长

[00:00:31] And believe it or not

[00:00:35] 不管相不相信

[00:00:35] Now there's something groovy and good

[00:00:38] 现在有一些绝妙的东西

[00:00:38] Bout whatever we got

[00:00:41] 无论我们得到什么

[00:00:41] And it's getting better

[00:00:46] 它会越来越好

[00:00:46] Growing stronger warm and wilder

[00:00:53] 变得更坚强更狂野

[00:00:53] Getting better everyday better everyday

[00:01:01] 每天都会越来越好

[00:01:01] I don't feel all turned on and starry eyed

[00:01:08] 我没有感觉到一切都打开了 满眼璀璨

[00:01:08] I just feel a sweet contentment deep inside

[00:01:15] 我内心深处感觉到甜蜜的满足

[00:01:15] Holding you at night just seems kind of natural and right

[00:01:24] 夜晚时抱紧你 似乎很自然很正确

[00:01:24] And it's not hard to see

[00:01:28] 不难看到

[00:01:28] That it isn't half of what it's going to turn out to be

[00:01:34] 它原来不是结局的一半

[00:01:34] Cause it's getting better

[00:01:39] 因为它会越来越好

[00:01:39] Growing stronger warm and wilder

[00:01:46] 变得更坚强更狂野

[00:01:46] Getting better everyday better everyday

[00:01:52] 每天都会越来越好

[00:01:52] Ba da da da da da da da da da da da

[00:02:01] //

[00:02:01] And I don't mind waitin' don't mind waitin'

[00:02:07] 我不介意等待

[00:02:07] Cause no matter how long it takes

[00:02:10] 因为无论需要等多久

[00:02:10] The two of us know

[00:02:13] 我们两人知道

[00:02:13] That it's getting better

[00:02:17] 它会越来越好

[00:02:17] Growing stronger warm and wilder

[00:02:25] 变得更坚强更狂野

[00:02:25] Getting better everyday better everyday'

[00:02:33] 每天都会越来越好

[00:02:33] Getting better everyday better everyday'

[00:02:40] 每天都会越来越好

[00:02:40] Getting better everyday

[00:02:43] 每天都会越来越好

[00:02:43] Getting better everyday

[00:02:47] 每天都会越来越好

[00:02:47] Getting better everyday better everyday'

[00:02:52] 每天都会越来越好