《Big Big World》歌词

[00:00:00] Big Big World (大千世界) - Emilia Rydberg

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Lyrics by：Emilia Rydberg/Lasse Anderson

[00:00:03] //

[00:00:03] Composed by：Emilia Rydberg/Lasse Anderson

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm a big big girl

[00:00:07] 我已经是个大女孩

[00:00:07] In a big big world

[00:00:09] 在这个大千世界里

[00:00:09] It's not a big big thing

[00:00:12] 如果你已然离开我

[00:00:12] If you leave me

[00:00:15] 不是什么重大的事

[00:00:15] But I do do feel

[00:00:18] 但我真正地感受到

[00:00:18] That I do do will

[00:00:21] 我一定会

[00:00:21] Miss you much

[00:00:24] 很想念你

[00:00:24] Miss you much

[00:00:30] 很想念你

[00:00:30] I can see the first leaf falling

[00:00:36] 我看见第一片落叶

[00:00:36] It's all yellow and nice

[00:00:41] 是那样金黄而美好

[00:00:41] It's so very cold outside

[00:00:46] 外面是如此地寒冷

[00:00:46] Like the way I'm feeling inside

[00:00:51] 如同我内心的感受

[00:00:51] I'm a big big girl

[00:00:53] 我已经是个大女孩

[00:00:53] In a big big world

[00:00:56] 在这个大千世界里

[00:00:56] It's not a big big thing

[00:00:59] 如果你已然离开我

[00:00:59] If you leave me

[00:01:02] 不是什么重大的事

[00:01:02] But I do do feel

[00:01:04] 但我真正地感受到

[00:01:04] That I do do will

[00:01:07] 我一定会

[00:01:07] Miss you much

[00:01:11] 很想念你

[00:01:11] Miss you much

[00:01:19] 很想念你

[00:01:19] Outside it's now raining

[00:01:25] 现在外面正在下雨

[00:01:25] And tears are falling from my eyes

[00:01:30] 眼泪从我眼中滑落

[00:01:30] Why did it have to happen

[00:01:36] 这一切为何要发生

[00:01:36] Why did it all have to end

[00:01:40] 又为何要匆匆结束

[00:01:40] I'm a big big girl

[00:01:42] 我已经是个大女孩

[00:01:42] In a big big world

[00:01:45] 在这个大千世界里

[00:01:45] It's not a big big thing

[00:01:48] 如果你已然离开我

[00:01:48] If you leave me

[00:01:51] 不是什么重大的事

[00:01:51] But I do do feel

[00:01:53] 但我真正地感受到

[00:01:53] That I do do will

[00:01:56] 我一定会

[00:01:56] Miss you much

[00:02:00] 很想念你

[00:02:00] Miss you much

[00:02:03] 很想念你

[00:02:03] I have your arms around me

[00:02:08] 你的手臂环绕着我

[00:02:08] Warm like fire

[00:02:13] 温暖得像火焰飞舞

[00:02:13] But when I open my eyes

[00:02:18] 但当我睁开眼睛时

[00:02:18] You're gone

[00:02:23] 你却已经匆匆离开

[00:02:23] I'm a big big girl

[00:02:26] 我已经是个大女孩

[00:02:26] In a big big world

[00:02:29] 在这个大千世界里

[00:02:29] It's not a big big thing

[00:02:31] 如果你已然离开我

[00:02:31] If you leave me

[00:02:34] 不是什么重大的事

[00:02:34] But I do do feel

[00:02:37] 但我真正地感受到

[00:02:37] That I do do will

[00:02:40] 我一定会

[00:02:40] Miss you much

[00:02:44] 很想念你

[00:02:44] Miss you much

[00:02:45] 很想念你

[00:02:45] I'm a big big girl

[00:02:48] 我已经是个大女孩

[00:02:48] In a big big world

[00:02:50] 在这个大千世界里

[00:02:50] It's not a big big thing

[00:02:53] 如果你已然离开我

[00:02:53] If you leave me

[00:02:56] 不是什么重大的事

[00:02:56] But I do feel I will

[00:03:00] 但我真正地感受到我一定会

[00:03:00] Miss you much

[00:03:05] 很想念你

[00:03:05] Miss you much

[00:03:10] 很想念你