《When Two Worlds Collide》歌词

[00:00:00] When Two Worlds Collide - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] Your world was so different

[00:00:14] 你我的世界如此不同

[00:00:14] From mine don't you see

[00:00:18] 我的世界是你从未见过的

[00:00:18] We just couldn't be close

[00:00:23] 我们无法过分亲密

[00:00:23] Though we tried

[00:00:28] 虽然我们竭尽全力

[00:00:28] We both reached for heavens

[00:00:32] 我们都曾到达天堂

[00:00:32] But ours weren't the same

[00:00:36] 却是不一样的地方

[00:00:36] That's what happens

[00:00:39] 这就是事实

[00:00:39] When two worlds collide

[00:00:46] 当两个世界碰撞

[00:00:46] Your world was made up

[00:00:50] 你的世界

[00:00:50] Of things sweet and good

[00:00:54] 甜蜜而美好

[00:00:54] My world could never

[00:00:59] 我永远不可能

[00:00:59] Fit in wish it could

[00:01:03] 融入其中 但愿它可以

[00:01:03] Two hearts lie in shambles

[00:01:08] 两颗心已摇摇欲坠

[00:01:08] And oh how they've cried

[00:01:12] 它们怎么会哭泣

[00:01:12] That's what happens

[00:01:14] 这就是事实

[00:01:14] When two worlds collide

[00:01:31] 当两个世界碰撞

[00:01:31] Your world was made up

[00:01:35] 你的世界

[00:01:35] Of things sweet and good

[00:01:40] 甜蜜而美好

[00:01:40] My world could never

[00:01:44] 我永远不可能

[00:01:44] Fit in wish it could

[00:01:49] 融入其中 但愿它可以

[00:01:49] Two hearts lie in shambles

[00:01:53] 两颗心已摇摇欲坠

[00:01:53] And oh how they've cried

[00:01:57] 它们怎么会哭泣

[00:01:57] That's what happens

[00:02:00] 这就是事实

[00:02:00] When two worlds collide

[00:02:05] 当两个世界碰撞

[00:02:05] 当