《百火缭乱》歌词

[00:00:00] 百火繚乱 (「うつくしまYOSAKOIまつり おもてなし温楽彩」のよさこいテーマソング) - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：伊東歌詞太郎

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：伊東歌詞太郎

[00:00:32] //

[00:00:32] 太陽沈み行く

[00:00:35] 夕阳西下

[00:00:35] 夜の闇へ希望の火

[00:00:40] 没入黑夜 希望之火

[00:00:40] 胸に灯しいざゆけばいい

[00:00:45] 燎原心间 如此定能勇往直前

[00:00:45] 悲しみの涙に

[00:00:48] 纵使耽溺

[00:00:48] 溺れたとて

[00:00:52] 悲伤泪海

[00:00:52] 日の出るこの国の

[00:00:55] 日出之国

[00:00:55] 火は消せない

[00:00:58] 明火不灭

[00:00:58] その体生きる

[00:01:02] 用你的身躯

[00:01:02] 証を刻んで

[00:01:05] 铭刻下生命的印记

[00:01:05] ２度とはない今を

[00:01:09] 将不复重来的此刻

[00:01:09] 焼き付けよう

[00:01:13] 牢记在心

[00:01:13] 叫べ踊れ

[00:01:15] 欢呼起舞

[00:01:15] 命の限りに

[00:01:16] 在有限的生命中

[00:01:16] 想い届け

[00:01:18] 传递你所思所念

[00:01:18] その魂を

[00:01:21] 将你的灵魂

[00:01:21] 空に解き放て

[00:01:26] 放飞于天际

[00:01:27] 音を奏で

[00:01:28] 乐音奏起

[00:01:28] 舞台を揺らせば

[00:01:30] 震撼舞台

[00:01:30] 心弾む

[00:01:32] 心潮澎湃

[00:01:32] 消えやしない

[00:01:35] 永不会消失

[00:01:35] 僕らの願い

[00:01:40] 我们的心愿

[00:01:54] 終わりは始まりで

[00:01:57] 终结又是一个新的开始

[00:01:57] 止まりはしない

[00:02:00] 永不停息

[00:02:00] 別れは出会いだと

[00:02:04] 离别亦是邂逅

[00:02:04] 気づいたのさ

[00:02:07] 今时后知后觉

[00:02:07] 一人では人は

[00:02:10] 孤身一人

[00:02:10] とても弱いけど

[00:02:14] 渺若微尘

[00:02:14] 僕らならどんなこと

[00:02:17] 而当我们万众一心

[00:02:18] があっても負けない

[00:02:25] 定将所向披靡

[00:02:48] 夜明けまで僕ら

[00:02:51] 我们载歌载舞

[00:02:52] 踊り明かそうぜ

[00:02:55] 直至黎明破晓

[00:02:55] 明日への生きる

[00:02:59] 化为明日

[00:02:59] 力になる

[00:03:02] 生存的力量

[00:03:03] 届け届け

[00:03:04] 传递吧传递吧

[00:03:04] 僕らの願いは

[00:03:06] 我们的心愿是

[00:03:06] 空を越えて

[00:03:08] 飞越广袤天空

[00:03:08] まだ見ぬ明日の

[00:03:11] 改变尚不可见的

[00:03:11] 世界変えていく

[00:03:15] 明日世界

[00:03:16] 届け届け

[00:03:18] 传递吧传递吧

[00:03:18] 僕らの願いは

[00:03:20] 我们的心愿是

[00:03:20] 君の笑顔

[00:03:21] 永生守护

[00:03:21] 永遠に守りたいから

[00:03:29] 你的笑颜

[00:03:30] 叫べ踊れ

[00:03:32] 欢呼起舞

[00:03:32] 命の限りに

[00:03:34] 在有限的生命中

[00:03:34] 想い届け

[00:03:35] 传递你所思所念

[00:03:35] その魂を

[00:03:38] 将你的灵魂

[00:03:38] 空に解き放て

[00:03:43] 放飞于天际

[00:03:43] 音を奏で

[00:03:45] 乐音奏起

[00:03:45] 舞台を揺らせば

[00:03:47] 震撼舞台

[00:03:47] 心弾む

[00:03:49] 心潮澎湃

[00:03:49] 消えやしない

[00:03:52] 永不会消失

[00:03:52] 僕らの願い

[00:03:57] 我们的心愿