《鐘泣く命》歌词

[00:00:00] 鐘泣く命 (钟泣生命) - indigo la End (インディゴ ラ エンド)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：川谷絵音

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：川谷絵音

[00:00:17] //

[00:00:17] 羽が生えたままじゃ

[00:00:19] 初生羽翼

[00:00:19] いつもの帰り道

[00:00:21] 一如既往的归途

[00:00:21] つまらないルートでしか辿れない

[00:00:25] 除了这条无聊透顶的路别无选择

[00:00:25] 一度受けた愛が

[00:00:27] 因为还残留着

[00:00:27] 残ってるんだから

[00:00:28] 过去式的爱

[00:00:28] 少しずつ空に昇ってゆけ

[00:00:32] 慢慢地飘向空中

[00:00:32] そのまま

[00:00:34] 就这样

[00:00:34] きっとそのまま

[00:00:36] 一直这样

[00:00:36] 大丈夫じゃなくてもゆけ

[00:00:40] 就算勉强也

[00:00:40] ここでは血が流れなかったよ

[00:00:44] 不要在此处鲜血淋漓

[00:00:44] きっと偶然だけど

[00:00:48] 定是偶然

[00:00:48] この日々が命

[00:00:52] 这些时光就是生命

[00:00:52] この日々が命

[00:00:56] 这些时光就是生命

[00:00:56] この日々が命だから

[00:00:59] 因为这段时光重如生命

[00:00:59] 願いと歩いて

[00:01:03] 祈祷着迈步向前

[00:01:03] あの鐘を鳴らしてよ

[00:01:07] 敲响那钟吧

[00:01:07] この愛の音聞かしてやれ

[00:01:11] 让我听见爱的声音

[00:01:11] あの鐘を鳴らしたら

[00:01:15] 如果敲响那钟

[00:01:15] 胸の明かりが輝くはずだから

[00:01:35] 心中定会溢满光芒

[00:01:35] 未来が振り向いてくれる

[00:01:38] 面对未来而行

[00:01:38] その時まで声を枯らさずに

[00:01:42] 直到那时都不让钟声停止

[00:01:42] 一歩一歩ずつ

[00:01:44] 一步一步

[00:01:44] 空気を切って君と話したい

[00:01:50] 跨越空气与你对话

[00:01:50] やり残したことを教えてよ

[00:01:54] 告诉我未做之事

[00:01:54] 全部やってから会いに行くよ

[00:02:01] 全部做完之后去见你

[00:02:01] 聞こえてるよね

[00:02:06] 听我说

[00:02:06] あの鐘を鳴らしてよ

[00:02:09] 敲响那钟吧

[00:02:09] この愛の音聞かしてやれ

[00:02:13] 让我听见爱的声音

[00:02:13] あの鐘を鳴らしたら

[00:02:17] 如果敲响那钟

[00:02:17] 胸の明かりが輝く

[00:02:52] 心中溢满光亮

[00:02:52] 蒼き花束を抱えた

[00:02:56] 怀抱着苍蓝的花束的你

[00:02:56] 君が夢を泳いだ

[00:03:00] 畅游梦中

[00:03:00] 抱き締めようとした瞬間

[00:03:04] 相拥的瞬间

[00:03:04] 溺れてしまった

[00:03:41] 便沉溺下去

[00:03:41] あの鐘を鳴らしてよ

[00:03:44] 敲响那钟吧

[00:03:44] この愛の音聞かしてやれ

[00:03:49] 让我听见爱的声音

[00:03:49] あの鐘を鳴らしたら

[00:03:52] 如果敲响那钟

[00:03:52] 胸の明かりが輝くはずだから

[00:03:57] 心中定会溢满光芒

[00:03:57] もっともっと愛させてよ

[00:04:01] 更深情的爱着我吧

[00:04:01] 命を越える間際まで

[00:04:06] 直到跨越生命的一瞬间

[00:04:06] 直