《If I Can’t Change Your Mind》歌词

[00:00:00] If I Can't Change Your Mind (若我改变不了你的想法) - Train

[00:00:16] //

[00:00:16] Tears fill up my eyes

[00:00:19] 眼泪充满我的眼眶

[00:00:19] I'm washed away with sorrow

[00:00:24] 我被悲伤冲走

[00:00:24] And somewhere in my mind

[00:00:26] 在我心中的某处

[00:00:26] I know there's no tomorrow

[00:00:31] 我知道不再有明天

[00:00:31] I see that you're leaving soon

[00:00:34] 我看到你很快将要离开

[00:00:34] I guess you've had your fill

[00:00:38] 我猜你已经受够了

[00:00:38] But if I can't change

[00:00:40] 但是如果我不能改变

[00:00:40] Your mind then no one will

[00:00:51] 你的心意，那么没有人能够改变

[00:00:51] And all throughout all years

[00:00:53] 这么多年以来

[00:00:53] I've never strayed from you my dear

[00:00:58] 我从未离开过你，亲爱的

[00:00:58] You suspect I'm somewhere else

[00:01:01] 你想我身处别处

[00:01:01] You're feeling sorry for yourself

[00:01:06] 你为自己感到遗憾

[00:01:06] Leaving with a broken heart

[00:01:09] 带着受伤的心离开

[00:01:09] I love you even still

[00:01:13] 我现在仍然爱着你

[00:01:13] But if I can't change your mind

[00:01:16] 但是如果我不能改变你的心意

[00:01:16] Then no one will

[00:01:23] 那么没有人能够改变

[00:01:23] If I can't change your mind

[00:01:33] 如果我不能改变你的心意

[00:01:33] Even though my heart keeps breaking

[00:01:36] 纵然我的心在碎裂

[00:01:36] Don't you know that

[00:01:38] 你难道不知道

[00:01:38] I'll be waiting here for you

[00:01:44] 我将在这里等你

[00:01:44] I hope you see I'm dedicated

[00:01:48] 我希望你看到我是如此地专注投入

[00:01:48] Look how long that I have waited

[00:01:52] 看到我已经等待了多久

[00:01:52] If you come back you will

[00:01:54] 如果你回来你会

[00:01:54] Find a different person

[00:01:58] 发现一个全然不同的我

[00:01:58] If you change your mind

[00:02:07] 如果你改变你的心意

[00:02:07] How can I explain away something

[00:02:11] 我该如何解释

[00:02:11] I haven't done

[00:02:15] 我不曾做过的事情

[00:02:15] And if you can't trust in me now

[00:02:19] 如果你现在不能相信我

[00:02:19] You'll never trust in anyone

[00:02:22] 你将无法相信任何人

[00:02:22] With all the crazy doubts you've got

[00:02:26] 尽管你对我有着疯狂的猜疑

[00:02:26] I love you even still

[00:02:30] 我现在仍然爱着你

[00:02:30] But if I can't change your mind

[00:02:33] 但是如果我不能改变你的心意

[00:02:33] Then no one will

[00:02:40] 那么没有人能够

[00:02:40] If I can't change your mind

[00:02:47] 如果我不能改变你的心意

[00:02:47] If I can't change your mind

[00:02:55] 如果我不能改变你的心意

[00:02:55] Wish I could change your mind

[00:03:00] 希望我能够改变你的心意