《12》歌词

[00:00:00] 12월의 이야기 (12月的故事) - 스윗소로우 (Sweet Sorrow)

[00:00:01] //

[00:00:01] 어느 새 내린 걸까

[00:00:09] 什么时候下来的

[00:00:09] 온통 하얗게 빛나고 있어

[00:00:18] 全部闪烁这白色的光芒

[00:00:18] 소복소복 쌓여 가네

[00:00:25] 满满的越积越多

[00:00:25] 널 향하고 있는 이 마음이

[00:00:51] 想着你的这颗心

[00:00:51] 내 마음 나도 모르게

[00:00:54] 我也不懂我的心

[00:00:54] 네게 달려가고 있어

[00:01:00] 向着你奔跑

[00:01:00] 마치 눈 오는 날 어린애처럼

[00:01:05] 下雪的日子 就像小孩子一样

[00:01:05] 이게 사랑인 걸까

[00:01:08] 这是爱么

[00:01:08] 몇 번을 다시 생각해 봐도

[00:01:14] 想了好多次

[00:01:14] 내 맘은 오직 너야

[00:01:18] 我的心还是你

[00:01:18] 찬 바람이 불어도 난 기분이 좋아

[00:01:21] 就算刮起冷风 我也开心

[00:01:21] 웃음이 번지는 내 얼굴이 좋아

[00:01:25] 喜欢充满微笑的脸庞

[00:01:25] 널 위해 준비한 이 선물을 들고

[00:01:28] 拿着为你准备的这份礼物

[00:01:28] 거리거리 가득한 사람들과 함께 걸어가

[00:01:35] 和街道上满满的人一起走着

[00:01:35] Fall in love, 이 겨울에

[00:01:39] 坠入爱河 在这个冬天里

[00:01:39] Fall in love, 난 사랑하네

[00:01:46] 坠入爱河 我恋爱了

[00:01:46] 언제나 꿈꿔 온 내 12월의 이야기

[00:01:50] 一直梦想的我的12月的故事

[00:01:50] Fall in love, 이렇게 난

[00:01:53] 坠入爱河 这样的我

[00:01:53] Fall in love, 널 사랑해

[00:02:01] 坠入爱河 我爱你

[00:02:01] 드디어 찾아 온 사랑의 계절

[00:02:13] 终于找来的恋爱的季节

[00:02:13] 수많은 사람들 속에

[00:02:16] 在这么多人中

[00:02:16] 너만 빛이 나는 것 같아

[00:02:21] 好像只有你在发光

[00:02:21] 어릴 적 갖고 싶던 그 선물처럼

[00:02:27] 就像小时候想要的那个礼物一样

[00:02:27] 이런 게 사랑일 거야

[00:02:30] 这是爱情吧

[00:02:30] 차갑고 시리던 겨울이 포근하게 느껴져

[00:02:40] 在冰冷的冬天里 感受到温暖

[00:02:40] 찬 바람이 불어도 널 만나고 싶어

[00:02:43] 就算刮起冷风我还是想见你

[00:02:43] 내 가슴 가득히 껴안고 싶어

[00:02:47] 想将你紧抱在我怀里

[00:02:47] 널 위해 내리는 이 하얀 눈 속에

[00:02:50] 在这为了你而下的白雪中

[00:02:50] 걸음걸이 가볍게 네 손 잡고 함께 걸어가

[00:02:57] 脚步轻盈 牵着我的手一起走

[00:02:57] Fall in love, 이 겨울에

[00:03:01] 坠入爱河 在这个冬天里

[00:03:01] Fall in love, 난 사랑하네

[00:03:07] 坠入爱河 我恋爱了

[00:03:07] 언제나 꿈꿔 온 내 12월의 이야기

[00:03:12] 一直梦想的我的12月的故事

[00:03:12] Fall in love, 이렇게 난

[00:03:15] 坠入爱河这样的我

[00:03:15] Fall in love, 널 사랑해

[00:03:22] 坠入爱河 我爱你

[00:03:22] 오 드디어 찾아온

[00:03:25] 终于找来的

[00:03:25] 이제야 내게 온 너 사랑하네

[00:03:36] 现在才走向我的你的爱

[00:03:36] 언제나 꿈꿔온 내 12월의 이야기

[00:03:40] 一直梦想的我的12月的故事

[00:03:40] Fall in love, 이렇게 난

[00:03:44] 坠入爱河 这样的我

[00:03:44] Fall in love, 널 사랑해

[00:03:51] 坠入爱河我爱你

[00:03:51] 드디어 찾아 온 사랑의 계절

[00:03:55] 终于找来的恋爱的季节

[00:03:55] 크리스마스 다가오네

[00:03:59] 圣诞节临近了

[00:03:59] 크리스마스 다가오네

[00:04:02] 圣诞节临近了

[00:04:02] 크리스마스 다가오네

[00:04:05] 圣诞节临近了

[00:04:05] 그대와 둘만의 크리스마스 타임 사랑해

[00:04:09] 只属于你和我的圣诞节 我爱你

[00:04:09] 크리스마스 다가오네

[00:04:13] 圣诞节临近了

[00:04:13] 크리스마스 다가오네

[00:04:16] 圣诞节临近了

[00:04:16] 크리스마스 다가오네

[00:04:20] 圣诞节临近了

[00:04:20] 내게도 찾아온 사랑의 계절

[00:04:25] 终于向我走来的恋爱的季节