《魔性の天使 (魔性的天使)》歌词

[00:00:00] 魔性の天使 (魔性的天使) - 三橋加奈子 (三桥加奈子)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：うえのけいこ

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：佐橋俊彦

[00:00:32] //

[00:00:32] 機械仕掛けの籠の鳥夢の淵

[00:00:40] 机械装置的笼中鸟梦的深渊

[00:00:40] 時の記憶が夜に抱かれる

[00:00:48] 在夜里怀抱着时间的记忆

[00:00:48] 羽をもがれて笑ってる青い蝶

[00:00:56] 羽翼挣扎着却仍笑着的蓝色蝴蝶

[00:00:56] 鎮魂歌でも用意しようか

[00:01:03] 为你准备上安魂曲吧

[00:01:03] そんな目で

[00:01:05] 如果被这双眼凝视

[00:01:05] 見られたら見透かされそう

[00:01:11] 就像被看透一般

[00:01:11] 死臭で冷えた体暖められてく

[00:01:21] 温暖了这散发出死亡气息的冰冷躯干

[00:01:21] 魔性の天使

[00:01:25] 魔性的天使

[00:01:25] 乾いた肌に

[00:01:29] 向干枯的肌肤里

[00:01:29] 沁み込んでゆくざわめき

[00:01:37] 缓缓渗入的喧嚣

[00:01:37] 魔性の天使

[00:01:41] 魔性的天使

[00:01:41] 不協和音の果てしない狂気

[00:01:51] 不和谐的音符奏出无休止的狂乱

[00:01:51] 眠らせて

[00:02:08] 让我陷入沉眠

[00:02:08] 光る水泡に暗闇が溶けるなら

[00:02:16] 如若黑暗能够融汇于散发光芒的泡沫中

[00:02:16] このまま君と笑っていたい

[00:02:23] 想要这样和你一同欢笑

[00:02:23] 預言者が語りだす樹海の寓話が

[00:02:31] 如果预言者曾诉说的森林寓言

[00:02:31] 幻夢に変わるなら

[00:02:35] 能够化为幻梦

[00:02:35] 神話が生まれる

[00:02:42] 神话也因而诞生

[00:02:42] 魔性の天使

[00:02:46] 魔性的天使

[00:02:46] カルマが踊るその眼開でつぶやく

[00:02:57] 因缘在舞蹈 睁开双眼喃喃自语

[00:02:57] 魔性の天使

[00:03:01] 魔性的天使

[00:03:01] 不協和音の果てしない狂気

[00:03:11] 不和谐的音符奏出无休止的狂乱

[00:03:11] 眠らせて

[00:03:44] 让我陷入沉眠

[00:03:44] そんな瞳で見られたら

[00:03:48] 如果被这双眼凝视

[00:03:48] 見透かされそう

[00:03:52] 就像被看透一般

[00:03:52] 死臭で冷えた体暖められてく

[00:04:02] 温暖了这散发出死亡气息的冰冷躯干

[00:04:02] 魔性の天使

[00:04:06] 魔性的天使

[00:04:06] 乾いた肌に

[00:04:10] 向干枯的肌肤里

[00:04:10] 沁み込んでゆくざわめき

[00:04:18] 缓缓渗入的喧嚣

[00:04:18] 魔性の天使

[00:04:22] 魔性の天使

[00:04:22] 不協和音の果てしない狂気

[00:04:32] 不和谐的音符奏出无休止的狂乱

[00:04:32] 眠らせて

[00:04:37] 让我陷入沉眠