《Go Away》歌词

[00:00:00] Go Away - 알지 (RG)/송명은

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 내게서 멀어지길 바랬니

[00:00:11] 希望从我身边远离吗

[00:00:11] 이렇게 끝나버릴사랑 원했니

[00:00:22] 希望爱情就这么结束吗

[00:00:22] So Let's Go Away

[00:00:23] 所以 离开吧

[00:00:23] 그래 나 솔직히 아직 널 잊지 못했어

[00:00:25] 是的 说实话我现在依旧忘不了你

[00:00:25] 억지로 널 잊어내려는 노력도안했어

[00:00:28] 也没有勉强自己努力去忘记你

[00:00:28] 어디서부터 잘못 됬는지도 몰라서

[00:00:30] 也不知道是从哪里开始出了错

[00:00:30] 갑작스레 다가온

[00:00:31] 不想承认那

[00:00:31] 이별을 인정하고싶지가

[00:00:33] 突如其来的离别

[00:00:33] 않았어 못났어

[00:00:34] 没出息 是的

[00:00:34] 그래 미련하게 살아왔어

[00:00:36] 我傻傻地这样活下来

[00:00:36] 욕심과 자만심들이 불러온 이 결과를

[00:00:38] 我的贪念和自负带来这样的结果

[00:00:38] 담담히 묵묵하게

[00:00:39] 却难以就此

[00:00:39] 받아들이기가 쉽지않았어

[00:00:41] 冷淡地 默默地接受

[00:00:41] 그래서 여기까지 몰고오게 만든거야

[00:00:44] 所以才变成今天的局面

[00:00:44] 사랑이라는 달콤한 말에 속아넘어가고

[00:00:46] 被爱情这句甜蜜的谎言欺骗

[00:00:46] 거칠은 가시같은 이별에 또 상처받고

[00:00:49] 又被荆棘般粗粝的离别伤害

[00:00:49] 수백번 서로에게 사랑한다고 말을해도

[00:00:52] 即使无数次互相说着我爱你

[00:00:52] 서로에게 상처가되는 말들로 위협하고

[00:00:54] 被对方一句造成伤害而威胁

[00:00:54] 너무 힘들게하는

[00:00:56] 那么让人疲倦的爱情

[00:00:56] 사랑은 사랑이 아니야

[00:00:57] 并不是真正的爱情

[00:00:57] 넌 이렇게 아파해야하는 사람 아니야

[00:01:00] 你并不是应当受伤的人

[00:01:00] 쓸데없는 자존심은

[00:01:01] 无用的自尊心

[00:01:01] 때로는 거친 독이돼

[00:01:02] 偶尔会成为残酷的毒药

[00:01:02] 그러니 이제그만 너를위해 그만해야돼

[00:01:06] 所以到此为止 为了你 应该结束了

[00:01:06] 니가 나를 떠나도

[00:01:08] 即使你离开我

[00:01:08] 가슴 치며 울어도

[00:01:11] 即使捶着心口痛哭

[00:01:11] 다신 너를 찾지 않아

[00:01:16] 也不会再去找你

[00:01:16] 이별의 그 말들도

[00:01:19] 那些离别的话语

[00:01:19] 눈물섞인 후회도 이제 더는 하지않아

[00:01:25] 后悔的眼泪 现在也不会再有了

[00:01:25] 이제 Go Away

[00:01:26] 现在 离开吧

[00:01:26] Break My Heart 상처받은 My Heart

[00:01:28] 我破碎的心 我受伤的心

[00:01:28] 뺏긴 My Heart 너를 잃은 My Heart

[00:01:32] 我被夺走的心 我是去你的心

[00:01:32] 가슴이 뻥뚫린채 살아가고있어

[00:01:34] 我的心千疮百孔 依旧活着

[00:01:34] 너를 미워하고 원망하려

[00:01:36] 我在努力去恨你

[00:01:36] 애를쓰고있어

[00:01:37] 去埋怨你

[00:01:37] 끝없을것만같던

[00:01:38] 仿佛无止境的

[00:01:38] 이별의 후유증들도

[00:01:39] 离别后遗症

[00:01:39] 이제는 하나둘씩

[00:01:41] 现在 一个两个

[00:01:41] 제자리를 찾고있어

[00:01:42] 各就各位着

[00:01:42] 더이상 니모습이

[00:01:43] 因为再也

[00:01:43] 기억조차 안나니까

[00:01:45] 想不起你的模样

[00:01:45] 더말은 안해도

[00:01:46] 即使不多说

[00:01:46] You Know What It is

[00:01:48] 你也知道

[00:01:48] 그어떤 시련이와도

[00:01:49] 无论怎样的考验到来

[00:01:49] 이겨낼것만같던

[00:01:50] 似乎都能克服的

[00:01:50] 그어떤 사랑이와도

[00:01:52] 无论怎样的爱情到来

[00:01:52] 전부일것만같던

[00:01:53] 都像我的全部的

[00:01:53] 끝까지 변함없이 나의편이되어줄

[00:01:56] 始终不渝地属于我的爱情

[00:01:56] 그런 사랑이 우리일거라 확신했어

[00:01:58] 我曾坚信 那会是我们

[00:01:58] 지금 너의 상황보단

[00:02:00] 现在比起你的情况

[00:02:00] 내마음이 중요해

[00:02:01] 我的心更重要

[00:02:01] 너의 시간들보단 내일이 더 소중해

[00:02:04] 比起你的时间 我的事情更珍贵

[00:02:04] 서로가 변해간건

[00:02:05] 我们都变了

[00:02:05] 누구의 탓도 아니니까

[00:02:06] 不是因为任何人

[00:02:06] 그때의 우린없으니 이제 Good Bye

[00:02:09] 那时的我们已经不再 现在再见

[00:02:09] 니가 나를 떠나도

[00:02:12] 即使你离开我

[00:02:12] 가슴 치며 울어도

[00:02:15] 即使捶着心口痛哭

[00:02:15] 다신 너를 찾지 않아

[00:02:20] 也不会再去找你

[00:02:20] 이별의 그 말들도

[00:02:23] 那些离别的话语

[00:02:23] 눈물섞인 후회도 이제 더는 하지않아

[00:02:29] 后悔的眼泪 现在也不会再有了

[00:02:29] 이제 Go Away Go Away Go Away Go Away

[00:02:35] 现在 离开吧

[00:02:35] 니가 나를 떠나서 행복하길바래

[00:02:40] 你离开我后 希望你幸福

[00:02:40] Go Away Go Away Go Away Go Away

[00:02:46] 离开吧

[00:02:46] 이젠 너란 사람은 잊을게 Go Away

[00:02:52] 从此我会忘记你这个人 离开吧

[00:02:52] 시간이 모든걸 다 해결해줄 테니까

[00:02:54] 因为时间会解决一切

[00:02:54] 먼훗날 기억하면 미소짓게 되니까

[00:02:57] 往后回想起来 会露出微笑

[00:02:57] 그러니까 너도 나를잊고 떠나

[00:03:00] 所以 你也忘记我 离开吧

[00:03:00] I Can't No More Please Go Away

[00:03:02] 我不能就这样 请离开吧

[00:03:02] 잘가 너를만나 즐거웠었어

[00:03:05] 走好 遇到你让我曾很开心

[00:03:05] 안녕 니가있어 행복했었어

[00:03:08] 再见 因为有你我曾很幸福

[00:03:08] 이제 너를 그만 놓아줄게

[00:03:10] 现在就此放开你

[00:03:10] 너를 정말 많이 사랑했었어

[00:03:14] 我真的曾经很爱你

[00:03:14] 니가 나를 떠나도

[00:03:16] 即使你离开我

[00:03:16] 가슴 치며 울어도

[00:03:19] 即使捶着心口痛哭

[00:03:19] 다신 너를 찾지 않아

[00:03:24] 也不会再去找你

[00:03:24] 이별의 그 말들도

[00:03:27] 那些离别的话语

[00:03:27] 눈물섞인 후회도 이제 더는 하지않아

[00:03:33] 后悔的眼泪 现在也不会再有了

[00:03:33] 이제 Go Away Go Away Go Away Go Away

[00:03:39] 现在 离开吧

[00:03:39] 니가 나를 떠나서 행복하길바래

[00:03:44] 你离开我后 希望你幸福

[00:03:44] Go Away Go Away Go Away Go Away

[00:03:50] 离开吧

[00:03:50] 이젠 너란 사람은 잊을게 Go Away

[00:03:55] 从此我会忘记你这个人 离开吧