《Sugar Rush》歌词

[00:00:00] Sugar Rush - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词： 秋元康

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲： Jamie Houston

[00:00:15] //

[00:00:15] どんな道だって

[00:00:18] 不管是怎么样的路

[00:00:18] まっすぐじゃないだろ

[00:00:22] 都不是直的，不是吗

[00:00:22] そう 曲がりくねって

[00:00:26] 没错，是弯的

[00:00:26] 凸凹してるはずさ

[00:00:29] 是凹凸不平的

[00:00:29] つらいこと

[00:00:31] 难过的事

[00:00:31] 时にはあるよね

[00:00:32] 经常会有

[00:00:33] 仆たちは それでも走るよ

[00:00:37] 但即使如此，我们依然会奔跑

[00:00:37] 甘いものでも

[00:00:40] 来点甜的

[00:00:40] いかが

[00:00:45] 怎么样

[00:00:45] S·U·G·A·R

[00:00:47] S·U·G·A·R

[00:00:47] Jump into your racing car

[00:00:49] 跳进你的赛车

[00:00:49] Say Sugar Rush,

[00:00:50] 说甜蜜冲刺

[00:00:50] Sugar Rush

[00:00:52] 甜蜜冲刺

[00:00:52] S·U·G·A·R

[00:00:54] S·U·G·A·R

[00:00:54] Jump into your racing car

[00:00:56] 跳进你的赛车

[00:00:56] Say Sugar Rush

[00:00:58] 说甜蜜冲刺

[00:00:58] Sugar Rush

[00:00:58] 甜蜜冲刺

[00:00:58] ......

[00:00:59] ......

[00:01:08] 悲しくなったら

[00:01:11] 如果感到悲伤了

[00:01:11] まぶたを闭じてごらん

[00:01:15] 请闭上眼睛欣赏

[00:01:15] ほら 梦の中なら

[00:01:18] 看吧，在美梦中

[00:01:18] 涙も忘れられる

[00:01:22] 会把眼泪忘记掉

[00:01:22] もし ここで

[00:01:23] 如果现在

[00:01:23] エンストしたって

[00:01:25] 熄火的话

[00:01:26] 仆たちは

[00:01:27] 慌てたりしない

[00:01:27] 我们

[00:01:29] 甘いものでも

[00:01:29] 不会感到恐慌

[00:01:33] いかが？

[00:01:33] 来点甜的东西

[00:01:38] S·U·G·A·R

[00:01:38] 怎么样

[00:01:40] Jump into your racing car

[00:01:40] S·U·G·A·R

[00:01:41] Say Sugar Rush,

[00:01:41] 跳进你的赛车

[00:01:43] Sugar Rush

[00:01:43] 说甜蜜冲刺

[00:01:45] S？U？G？A？R

[00:01:45] 甜蜜冲刺

[00:01:46] Jump into your racing car

[00:01:46] S？U？G？A？R

[00:01:48] Say Sugar Rush

[00:01:48] 跳进你的赛车

[00:01:50] Sugar Rush

[00:01:50] 说甜蜜冲刺

[00:01:51] .....

[00:01:51] 甜蜜冲刺

[00:01:52] .....

[00:01:56] からだのハイウェイ

[00:01:58] 駆け巡るよ

[00:01:58] 在身体的高速公路上

[00:02:01] 糖分を

[00:02:01] 奔跑着

[00:02:04] 元気のガソリンに

[00:02:04] 把糖分

[00:02:07] WOW WOW WOW

[00:02:07] 转化为元气的汽油

[00:02:29] S·U·G·A·R

[00:02:29] WOW WOW WOW

[00:02:31] Jump into your racing car

[00:02:31] S·U·G·A·R

[00:02:32] Say Sugar Rush,

[00:02:32] 跳进你的赛车

[00:02:34] Sugar Rush hey

[00:02:34] 说甜蜜冲刺

[00:02:36] S·U·G·A·R

[00:02:36] 甜蜜冲刺 嗨

[00:02:38] Jump into your racing car

[00:02:38] S·U·G·A·R

[00:02:39] Say Sugar Rush

[00:02:39] 跳进你的赛车

[00:02:41] Sugar Rush hey

[00:02:41] 说甜蜜冲刺

[00:02:43] S·U·G·A·R

[00:02:43] 甜蜜冲刺 嗨

[00:02:45] Jump into your racing car

[00:02:45] S·U·G·A·R

[00:02:47] Say Sugar Rush,

[00:02:47] 跳进你的赛车

[00:02:49] Sugar Rush hey

[00:02:49] 说甜蜜冲刺

[00:02:50] S·U·G·A·R

[00:02:50] 甜蜜冲刺 嗨

[00:02:52] Jump into your racing car

[00:02:52] S·U·G·A·R

[00:02:54] Say Sugar Rush

[00:02:54] 跳进你的赛车

[00:02:56] Sugar Rush hey

[00:02:56] 说甜蜜冲刺

[00:02:57] S·U·G·A·R

[00:02:57] 甜蜜冲刺 嗨

[00:02:59] Jump into your racing car

[00:02:59] S·U·G·A·R

[00:03:01] Say Sugar Rush,

[00:03:01] 跳进你的赛车

[00:03:03] Sugar Rush hey

[00:03:03] 说甜蜜冲刺

[00:03:05] S·U·G·A·R

[00:03:05] 甜蜜冲刺 嗨

[00:03:07] Jump into your racing car

[00:03:07] S·U·G·A·R

[00:03:08] Say Sugar Rush

[00:03:08] 跳进你的赛车

[00:03:08] 说甜蜜冲刺