《Walkin’ In The Rain(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] Walkin' In The Rain (Japanese Version) - Block B (블락비)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Park Kyung/ZICO/Amon Hayashi

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Park Kyung/Score/Megatone

[00:00:01] //

[00:00:01] 期待と不安が交差した

[00:00:05] 心怀期待又有点不安

[00:00:05] 君はどこで何をしてるんだろう

[00:00:11] 你在哪里做着什么呢

[00:00:11] 他の誰かといたりして

[00:00:14] 或许是和别人在一起吧

[00:00:14] ねえ僕を見つけて

[00:00:18] 请来找我吧

[00:00:18] I'm walking in the rain

[00:00:39] 我漫步在雨中

[00:00:39] 今日の君は

[00:00:41] 猜想今天的你

[00:00:41] ワンピースにoh

[00:00:44] 会是一袭连衣裙

[00:00:44] Long hairなびかせたprincessタイプ?

[00:00:47] 长发飘飘的淑女风格？

[00:00:47] Maybe

[00:00:48] 又或是

[00:00:48] はやりのkicksと

[00:00:51] 穿着流行的KICKS（运动鞋）

[00:00:51] Snap back後ろに被ったfly girl?

[00:00:54] 反戴SNAP BACK（帽子）有点霸道的风格？

[00:00:54] Let me know

[00:00:56] 我很好奇是什么样子

[00:00:56] 一人きりじゃ心拍は

[00:00:58] 我空旷的内心

[00:00:58] ミディアムテンポ

[00:00:59] 加快了跳动

[00:00:59] こんなBPMじゃすぐジエンド

[00:01:01] 这个样子让我难以呼吸

[00:01:01] Where are you

[00:01:02] //

[00:01:02] 聴こえるならcome to me now

[00:01:04] 如果你听得见现在就到我身边来吧

[00:01:04] 一人じゃ長い一日になる

[00:01:06] 一个人过的日子一天实在是太漫长

[00:01:06] 遅くなっても待っているから

[00:01:10] 就算会晚一点到我也会在原地等你

[00:01:10] I'm going through the rain to you

[00:01:16] 风雨无阻只为在你身边

[00:01:16] 期待と不安が交差した

[00:01:20] 心怀期待又有点不安

[00:01:20] 君はどこで何をしてるんだろう

[00:01:26] 你在哪里做着什么呢

[00:01:26] 他の誰かといたりして

[00:01:30] 或许是和别人在一起吧

[00:01:30] ねえ僕を見つけて

[00:01:34] 请来找我吧

[00:01:34] I'm walking in the rain

[00:01:38] 我漫步在雨中

[00:01:38] 夢を見るといつでも

[00:01:42] 在我的梦里

[00:01:42] 想像通り理想の君がいるeh

[00:01:47] 理想的你总会出现 一如我的想象

[00:01:47] 何しようか?

[00:01:49] 做点什么好呢？

[00:01:49] したい事がたくさんあるよ

[00:01:54] 想做的事情有很多

[00:01:54] Come on

[00:01:55] //

[00:01:55] おとなしくしてるよerrday boys'night

[00:01:58] 现在我已经稳重了许多

[00:01:58] 通い詰めたclub

[00:01:59] 过去经常去的那家club

[00:01:59] 行っていないよin a long time

[00:02:01] 也已经很久没去过了

[00:02:01] 見つけたCinderella

[00:02:03] 我找到了我的灰姑娘

[00:02:03] すぐ行くよガラスの靴とuh

[00:02:05] 现在就去你的身边 带着这只玻璃鞋

[00:02:05] 遅くなっても待っているから

[00:02:09] 就算会晚一点到我也会在原地等你

[00:02:09] I'm going through the rain to you

[00:02:15] 风雨无阻只为在你身边

[00:02:15] 期待と不安が交差した

[00:02:19] 心怀期待又有点不安

[00:02:19] 君はどこで何をしてるんだろう

[00:02:25] 你在哪里做着什么呢

[00:02:25] 他の誰かといたりして

[00:02:29] 或许是和别人在一起吧

[00:02:29] ねえ僕を見つけて

[00:02:32] 请来找我吧

[00:02:32] I'm walking in the rain

[00:02:35] 我漫步在雨中

[00:02:35] 夜空を彩る星を見上げて

[00:02:43] 仰望点缀夜空的繁星

[00:02:43] I'm walking and walking just wait for me girl

[00:02:48] 现在就过去你身边 你要等着我

[00:02:48] 迎えて欲しい

[00:02:52] 希望你迎接我的到来

[00:02:52] ドアは開けておいて

[00:02:55] 敞开你的心扉

[00:02:55] 期待と不安が交差した

[00:02:59] 心怀期待又有点不安

[00:02:59] 君はどこで何をしてるんだろう

[00:03:05] 你在哪里做着什么呢

[00:03:05] 他の誰かといたりして

[00:03:08] 或许是和别人在一起吧

[00:03:08] ねえ僕を見つけて

[00:03:12] 请来找我吧

[00:03:12] I'm walking in the rain

[00:03:15] 我漫步在雨中

[00:03:15] I want somebody to somebody to find me

[00:03:20] 渴望有一个人找到我

[00:03:20] I want somebody to somebody to love me

[00:03:23] 渴望有一个人来爱我

[00:03:23] どこにいるの?迎えに行くよ

[00:03:27] 你在哪里？我现在就过去接你

[00:03:27] 僕を待っていて欲しいんだ

[00:03:31] 希望你能一直等着我

[00:03:31] I'm walking in the rain

[00:03:36] 我漫步在雨中