《Jackpot (Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Jackpot (Korean Ver.) - Block B (블락비)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：지코(ZICO)

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：지코(ZICO)/Pop Time

[00:00:26]

[00:00:26] 编曲：지코(ZICO)/Pop Time

[00:00:35]

[00:00:35] 저 오빠들 이상해

[00:00:38] 那群哥哥们好奇怪

[00:00:38] 야호~ 터졌다 Ja Ja Ja Jackpot

[00:00:44] 呀吼~ 中 中 中头奖了

[00:00:44] The 7th album, 7members,

[00:00:46] 第七张专辑 7位成员

[00:00:46] 7seasons representer

[00:00:47] 7 seasons的门面

[00:00:47] Poptime, check it out

[00:00:49]

[00:00:49] Z I C O

[00:00:51]

[00:00:51] 인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복하지

[00:00:54] 人类的欲望永无止境 总是重复犯下相同错误

[00:00:54] 너그럽게 살면서 대박을 노린다면 어림 반푼어치

[00:00:58] 心态放宽点 要是只盯着头彩 只会一无所获

[00:00:58] 우린 운명의 주사위를 던졌고 한치 오차도 용납 못하지

[00:01:02] 我们掷出了命运的骰子 就不能容纳丝毫的差错

[00:01:02] Aight, Get rich or die, 살아서 나가자

[00:01:04] 变得富有或死去 既然活着就前进吧

[00:01:04] Nobody nobody knows

[00:01:05] 没有 没有人会知道

[00:01:05] Fit한 턱시도와 Brand new shoes

[00:01:07] 合身的燕尾服和 崭新的鞋子

[00:01:07] 여비서와 Well-being food

[00:01:09] 女秘书 和高级食物

[00:01:09] 근사하게 외출준비,

[00:01:11] 准备出发 风光气派

[00:01:11] 눈떠보니까 꿈이야

[00:01:13] 睁开眼才发现只是场梦

[00:01:13] 난 지금 레이스중 내 출세가 남에겐

[00:01:16] 我现在正在赛跑 我的领先对其他人来说

[00:01:16] Bad news

[00:01:17] 是坏消息

[00:01:17] Keep running running and running running and

[00:01:19] 快跑 不停跑

[00:01:19] 박진감있게

[00:01:20] 有点紧迫感

[00:01:20] I'm on my way

[00:01:21] 我走着我的路

[00:01:21] 먼저 가있을게

[00:01:23] 我会先出发的

[00:01:23] 처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해

[00:01:27] 一开始大家都啧啧取笑说我们很愚蠢

[00:01:27] 귀를 닫고 노래해

[00:01:29] 捂上耳朵 歌唱

[00:01:29] 띠띠리라띠때

[00:01:31]

[00:01:31] 파이팅 넘치게

[00:01:32] 充满干劲

[00:01:32] 떼창 떼창 떼창해라

[00:01:34] 唱吧 唱吧 和我们一起

[00:01:34] We hit the jackpot baby

[00:01:36] 宝贝 我们中头奖了

[00:01:36] 라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라,

[00:01:41]

[00:01:41] 터졌다 Ja Ja Ja Jackpot

[00:01:43] 中 中 中头奖了

[00:01:43] 라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라

[00:01:53]

[00:01:53] Aight-

[00:01:54]

[00:01:54] 나이를 먹어도 지갑은 탄력 넘치겠지

[00:01:57] 即使上了年纪 钱包还是充满弹性

[00:01:57] 헛스윙 날려도 나, 나이스샷이라는 Caddie

[00:02:01] 就算我挥棒落空 还是会说是打得漂亮的球童

[00:02:01] 나를 무시했던 놈들에게 복수대신 악수를 건네네

[00:02:05] 对于曾经无视我的那些人 用握手代替报仇

[00:02:05] 조심해 넥타이와 손목시계는 목줄 또는 수갑으로 변해

[00:02:09] 但要当心 我的领带和手表 会变成项圈和手铐

[00:02:09] 변해가는 행복의 기준, 난 인생을 배팅 중

[00:02:13] 幸福的基准在改变 我正挥棒击出我的人生

[00:02:13] 요령 피우다간 잃을게 더 많아져 oh

[00:02:16] 如果投机取巧只会失去更多

[00:02:16] 자신감 하나면 게임은 끝 기다려 My lady들

[00:02:20] 只要有自信游戏就结束了 等着吧 我的女士们

[00:02:20] Keep running running and running running and

[00:02:21] 快跑 不停跑

[00:02:21] 박진감있게

[00:02:23] 有点紧迫感

[00:02:23] I'm on my way 먼저 가있을게

[00:02:26] 我走着我的路 我会先出发的

[00:02:26] 처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해

[00:02:29] 一开始大家都啧啧取笑说我们很愚蠢

[00:02:29] 귀를 닫고 노래해

[00:02:32] 捂上耳朵 歌唱

[00:02:32] 띠띠리라띠때

[00:02:33]

[00:02:33] 파이팅 넘치게

[00:02:35] 充满干劲

[00:02:35] 떼창 떼창 떼창해라

[00:02:36] 唱吧 唱吧 和我们一起

[00:02:36] We hit the jackpot baby

[00:02:38] 宝贝 我们中头奖了

[00:02:38] 라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라,

[00:02:44]

[00:02:44] 터졌다 Ja Ja Ja Jackpot

[00:02:45] 中 中 中头奖了

[00:02:45] 라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라

[00:02:53]

[00:02:53] Don't bring me down, bring me down

[00:02:55] 别想打倒我 想都别想

[00:02:55] 위기여도 Swinging hard

[00:02:56] 在危机中挥棒更加迅猛

[00:02:56] Break it down, break it down now

[00:02:58] 打倒他 就是现在

[00:02:58] 밍기적거리지마

[00:03:00] 不要再磨蹭了

[00:03:00] 꽃피는 봄이 온다면 배짱 있게~ JACKPOT

[00:03:07] 等到春暖花开就大胆一点~ 中奖了

[00:03:07] I'm on my way 먼저 가있을게

[00:03:10] 我走着我的路 我会先出发的

[00:03:10] 처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해

[00:03:14] 一开始大家都啧啧取笑说我们很愚蠢

[00:03:14] 귀를 닫고 노래해

[00:03:16] 捂上耳朵 歌唱

[00:03:16] 띠띠리라띠때

[00:03:17]

[00:03:17] 파이팅 넘치게

[00:03:19] 充满干劲

[00:03:19] 떼창 떼창 떼창해라

[00:03:20] 唱吧 唱吧 和我们一起

[00:03:20] We hit the jackpot baby

[00:03:23] 宝贝 我们中头奖了

[00:03:23] 라라라 라랄라,

[00:03:24]

[00:03:24] Uh, Luxury Luxury life

[00:03:26] 奢侈的生活

[00:03:26] 라라라 라랄라,

[00:03:28]

[00:03:28] Get that money money get that right

[00:03:30] 赚钱赚钱 成为人上人

[00:03:30] 라라라 라랄라,

[00:03:32]

[00:03:32] Luxury Luxury life

[00:03:33] 奢侈的生活

[00:03:33] Anyway we're playing hard to get lucky

[00:03:36] 无论如何 我们努力着期待幸运降临

[00:03:36] 라랄라 랄라랄라 라

[00:03:41]