《EXCUSE ME》歌词

[00:00:00] Excuse Me - 썸띵 (Something)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Excuse me sir

[00:00:16] //

[00:00:16] 지금 여긴 어딘 거죠

[00:00:19] 这里是哪里呢

[00:00:19] 버스가 따뜻해 잠깐 졸았는데

[00:00:22] 公交车里太暖 我瞌睡了一会

[00:00:22] 종점까지 왔네요

[00:00:26] 居然到了终点站呢

[00:00:26] Excuse me sir

[00:00:28] //

[00:00:28] 어디로 가야하죠 나

[00:00:33] 我该朝哪走呢

[00:00:33] 바쁘신 거 알지만요

[00:00:35] 虽然知道您很忙

[00:00:35] 잠깐 길 좀 물을 게요

[00:00:39] 还是冒昧问一下路

[00:00:39] 지나치는 사람들 낯선 도시의 색

[00:00:45] 路过的人们 陌生城市的颜色

[00:00:45] 한 가운데 우두커니

[00:00:48] 我一脸迷茫地

[00:00:48] 놓여진 나

[00:00:53] 站在这之中

[00:00:53] 다시 한 번 말해줘요

[00:00:55] 再和我说一次吧

[00:00:55] 제가 길을 잘 몰라서요

[00:00:59] 我真的不太懂路

[00:00:59] 친절하게 말해줘요

[00:01:02] 亲切些告诉我吧

[00:01:02] 그대 말이 너무 빠른걸요

[00:01:05] 你说得太快了

[00:01:05] Slowly slow slowly

[00:01:12] //

[00:01:12] Slowly slow slowly

[00:01:20] //

[00:01:20] Excuse me boy

[00:01:22] //

[00:01:22] 지금 여긴 어디인거죠

[00:01:26] 这里是哪里呢

[00:01:26] 난생처음 빠진 사랑이라

[00:01:30] 生平第一次陷入爱情

[00:01:30] 길을 모르겠어요

[00:01:33] 所以不太懂路

[00:01:33] Excuse me girl

[00:01:35] //

[00:01:35] 어디로 가야하죠 나

[00:01:39] 我该朝哪走呢

[00:01:39] 바쁘신 거 알지만요

[00:01:41] 虽然知道您很忙

[00:01:41] 잠깐 길 좀 물을 게요

[00:01:44] 还是冒昧问一下路

[00:01:44] Oh 잠깐만요 나 길을

[00:01:49] 请等一等

[00:01:49] 잃은 것 같아

[00:01:51] 我好像迷路了

[00:01:51] 그날부터 그대 주위만

[00:01:55] 从那天起 一直

[00:01:55] 맴돌고 있어요

[00:02:00] 在你周围徘徊

[00:02:00] 다시 한 번 말해줘요

[00:02:02] 再和我说一次吧

[00:02:02] 제가 사랑을 몰라서요

[00:02:06] 我真的不太懂爱

[00:02:06] 따뜻하게 말해줘요

[00:02:09] 温柔地告诉我吧

[00:02:09] 그대 마음은 너무 어려워요

[00:02:12] 你的心 太难懂了

[00:02:12] Slowly slow slowly

[00:02:19] //

[00:02:19] Slowly slow slowly

[00:02:26] //

[00:02:26] Excuse me sir

[00:02:31] //