《Act IV: Chi è mai?》歌词

[00:00:00] Act IV: Chi è mai? - Georg Solti (乔治·索尔蒂)/Robert Merrill (罗伯特·梅里尔)/Anna Moffo (安娜·莫芙)/RCA Italiana Opera Orchestra

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Giuseppe Verdi

[00:00:02] //

[00:00:02] Chi è mai chi è qui in sua vece

[00:00:10] 那是谁 是谁替他死了

[00:00:10] Io tremoè umano corpo

[00:00:19] 我在颤抖 这个人

[00:00:19] Mia figlia dio mia figlia

[00:00:28] 我的女儿 天呐 我的女儿

[00:00:28] Ah noè impossibil

[00:00:33] 不 这不可能

[00:00:33] Per verona è in via

[00:00:36] 她已经去了维罗纳城

[00:00:36] Fu visionè dessa

[00:00:43] 这一定是幻觉 是她

[00:00:43] O mia gilda fanciulla a me rispondi

[00:00:48] 我的吉尔达 孩子 说话啊

[00:00:48] L'assassino mi svela olà nessuno

[00:00:57] 告诉我是谁杀了你 有人吗

[00:00:57] Nessun

[00:00:58] 没有人

[00:00:58] Mia figlia mia gilda oh mia figlia

[00:01:03] 我的女儿 我的吉尔达 我的女儿

[00:01:03] Chi mi chiama

[00:01:05] 谁在呼唤我

[00:01:05] Ella parla si muove

[00:01:08] 她说话了 她动了

[00:01:08] È viva oh dio

[00:01:12] 她还活着 天呐

[00:01:12] Ah mio ben solo in terra

[00:01:16] 这世上我唯一的爱

[00:01:16] Mi guarda mi conosci

[00:01:21] 看看我 你还认识我吗

[00:01:21] Ah padre mio

[00:01:24] 父亲

[00:01:24] Qual mistero che fu

[00:01:27] 是我 发生了什么事

[00:01:27] Sei tu ferita dimmi

[00:01:30] 你受伤了吗 告诉我

[00:01:30] L'acciar qui mi piagò

[00:01:40] 短剑刺进了这里

[00:01:40] Chi t'ha colpita

[00:01:45] 是谁干的