《DREAM GOES ON》歌词

[00:00:00] DREAM GOES ON - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：持田香織

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：五十嵐充

[00:00:14] //

[00:00:14] 不安になるよ

[00:00:16] 总是会不安

[00:00:16] 何をするにも

[00:00:19] 无论做什么

[00:00:19] 歩き続けてゆくなら

[00:00:25] 只要想继续前行的话

[00:00:25] 踏み出すことの勇気が

[00:00:29] 踏出脚步的勇气

[00:00:29] 希望の道になる

[00:00:36] 将成为我们希望的道路

[00:00:36] 幸せになる

[00:00:40] 我们要幸福

[00:00:40] そう決めたから

[00:00:42] 既然下定了决心

[00:00:42] もう迷わない

[00:00:47] 就不再彷徨

[00:00:47] 負けないよ

[00:00:50] 我们不会输

[00:00:50] ふりしぼるように

[00:00:52] 挥洒出去的泪水

[00:00:52] 涙が明日を輝かすから

[00:00:58] 将为明天增添灿烂

[00:00:58] 素直でいたいと

[00:01:01] 相信自己

[00:01:01] 信じ続けてる

[00:01:04] 最坦率的一面

[00:01:04] 想いが

[00:01:06] 这样的想法

[00:01:06] 明日を変えてゆくから

[00:01:11] 会让明天变得不同

[00:01:11] 物語はほら

[00:01:15] 瞧 故事

[00:01:15] ここから始まる

[00:01:34] 就从这里开始

[00:01:34] 降りだした雨

[00:01:36] 开始下起了雨

[00:01:36] 悲しみのように

[00:01:39] 有如哀伤的情绪

[00:01:39] この心に染みてゆく

[00:01:45] 渐渐浸透了这颗心

[00:01:45] 失うことで気付いた

[00:01:49] 直到失去才会发现

[00:01:49] 大切な時間を

[00:01:56] 那段时光的珍贵

[00:01:56] ひとり寂しい静かな夜に

[00:02:03] 独自被寂寞而宁静的夜

[00:02:03] 抱きしめてた

[00:02:07] 抱满怀

[00:02:07] 意地悪な風が吹いたって

[00:02:12] 哪怕坏心眼的风袭来

[00:02:12] あなたがくれた強さがあった

[00:02:18] 因为有你给我的力量

[00:02:18] 心の奥で優しさになって

[00:02:24] 在心深处它化作了温柔

[00:02:24] 今の私を支えてるから

[00:02:31] 支撑著现在的我

[00:02:31] 物語をほら

[00:02:35] 瞧 故事

[00:02:35] 描き続けてく

[00:03:02] 会继续写下去

[00:03:02] 幸せになる

[00:03:05] 我们要幸福

[00:03:05] そう決めたから

[00:03:08] 既然下定了决心

[00:03:08] もう迷わない

[00:03:14] 就不再彷徨

[00:03:14] 負けないよ

[00:03:17] 我们不会输

[00:03:17] ふりしぼるように

[00:03:20] 挥洒出去的泪水

[00:03:20] 涙が明日を輝かすから

[00:03:26] 将为明天增添灿烂

[00:03:26] 素直でいたいと

[00:03:28] 相信自己

[00:03:28] 信じ続けてる

[00:03:31] 最坦率的一面

[00:03:31] 想いが

[00:03:33] 这样的想法

[00:03:33] 明日を変えてゆくから

[00:03:38] 会让明天变得不同

[00:03:38] 物語はほら

[00:03:42] 瞧 故事

[00:03:42] ここから始まる

[00:03:47] 就从这里开始