《Beautiful Girl》歌词

[00:00:00] Beautiful Girl - Bing Crosby (本·考斯比)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brown/Freed

[00:00:14] //

[00:00:14] Beautiful girl you're a lovely picture

[00:00:19] 美丽的女孩 你就是一幅可爱的画面

[00:00:19] Beautiful girl you're a gorgeous mixer

[00:00:23] 美丽的女孩 你是一个华丽的

[00:00:23] Of all that lives under those big blue skies

[00:00:29] 蓝天下所有的生命结合体

[00:00:29] My heart cries beautiful girl

[00:00:34] 我的心在哭泣 美丽的女孩

[00:00:34] You're a dazzling icon beautiful girl

[00:00:38] 你是一个耀眼的图标 美丽的女孩

[00:00:38] I could never travel if I have you

[00:00:42] 如果我拥有你 我永远不去旅行

[00:00:42] You be my dream come true

[00:00:46] 你使我的梦想成真

[00:00:46] There may be blonds and brunettes that are hard to resist

[00:00:53] 也许会有很多金发的和浅黑皮肤的女人惹人喜爱

[00:00:53] You surpass them like a queen

[00:00:57] 你的美貌像个女王超过她们

[00:00:57] You got those lips that were meant to be kissed

[00:01:02] 你拥有那些想被别人亲吻的唇

[00:01:02] And you're over sweet sixteen

[00:01:05] 你比十六岁的花季的女孩还漂亮和天真

[00:01:05] Oh beautiful girl what a gorgeous creature

[00:01:11] 美丽的女孩 你就是一个美丽的尤物

[00:01:11] Beautiful girl let me call the preacher

[00:01:15] 美丽的女孩 让我叫来牧师

[00:01:15] What can I do but give my heart to you

[00:01:29] 我能做的就是献出我的真心

[00:01:29] If I could write like poets do

[00:01:33] 如果我可以写出像诗中写的那样

[00:01:33] I sang my songs that's all to you

[00:01:38] 我唱的歌全是关于你

[00:01:38] Beautiful girl you're my desire

[00:01:46] 美丽的女孩 你就是我的欲望

[00:01:46] But when I search for words of praise

[00:01:51] 但是当我寻找赞美的词汇

[00:01:51] I'm like a schoolboy in a daze

[00:01:56] 我就像一个男孩一脸茫然

[00:01:56] When you come my way this is all that I can say

[00:02:21] 当你来到我身边 这些就是我要说的话

[00:02:21] Can't you see my heart just cry

[00:02:24] 你看不到我的心在哭泣吗

[00:02:24] Beautiful girl you're a dazzling icon

[00:02:29] 美丽的女孩 你是一个耀眼的图标

[00:02:29] Beautiful girl I could never travel if I have you

[00:02:35] 如果我拥有你 我永远不去旅行

[00:02:35] You'd be my dream come true

[00:02:40] 你使我的梦想成真

[00:02:40] There may be blonds and brunettes that are hard to resist

[00:02:46] 也许会有很多金发的和浅黑皮肤的女人惹人喜爱

[00:02:46] You surpass them like a queen

[00:02:50] 你的美貌像个女王超过她们

[00:02:50] You got those lips that were meant to be kissed

[00:02:54] 你拥有那些想被别人亲吻的唇

[00:02:54] And you're over sweet sixteen

[00:02:58] 你比十六岁的花季的女孩还漂亮和天真

[00:02:58] Oh beautiful girl what a gorgeous creature

[00:03:04] 美丽的女孩 你就是一个美丽的尤物

[00:03:04] Beautiful girl let me call the preacher

[00:03:08] 美丽的女孩 让我叫来牧师

[00:03:08] What can I do but give my heart to you

[00:03:14] 我能做的就是献出我的真心

[00:03:14] Beautiful girl

[00:03:19] 美丽的女孩