《本牧ららばい》歌词

[00:00:00] 本牧ららばい - あさみちゆき

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：田久保真見

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：杉本眞人

[00:00:26] //

[00:00:26] 想い出さえも吹き飛ばす

[00:00:32] 本牧码头的强风

[00:00:32] 本牧埠頭の強い風

[00:00:37] 连记忆也被吹散

[00:00:37] 泣きたくなるとここへ来て

[00:00:43] 想哭的时候后就到这里

[00:00:43] 涙を海に捨てたっけ

[00:00:49] 将眼泪跑抛向大海

[00:00:49] 本牧ららばい海鳴りが子守歌

[00:01:01] 本牧的摇篮曲是大海演绎的摇篮曲

[00:01:01] 本牧ららばい哀しみが眠るまで

[00:01:12] 本牧的摇篮曲哀伤到沉睡

[00:01:12] カモメが一羽波の上

[00:01:17] 浪尖上一只海鸥

[00:01:17] 私を見るようで

[00:01:23] 好像在注视着我一样

[00:01:23] 哀しすぎて泣けないああ

[00:01:59] 过于难过无法哭泣

[00:01:59] 青春なんてどこにある

[00:02:05] 青春啊到底在哪

[00:02:05] 飲み干したバドの空き缶を

[00:02:11] 嘀咕道 将 饮干的

[00:02:11] ひねりつぶしてつぶやいた

[00:02:16] 巴特的空瓶捏碎

[00:02:16] アイツは　どこにいるのやら

[00:02:23] 那家伙到底在哪儿呢

[00:02:23] 本牧ららばい波の音かぞえてる

[00:02:34] 数着本牧摇篮曲波浪的声音

[00:02:34] 本牧ららばい淋しさが眠らない

[00:02:46] 在本牧摇篮曲中因寂寞无法入眠

[00:02:46] コンテナだらけの倉庫裏

[00:02:51] 在满是天线的仓库后面

[00:02:51] 想い出探してる

[00:02:56] 寻找记忆

[00:02:56] 淋しすぎて笑ったああ

[00:03:16] 太过寂寞 笑起来

[00:03:16] 本牧ららばい海鳴りが子守歌

[00:03:27] 本牧的摇篮曲是大海演绎的摇篮曲

[00:03:27] 本牧ららばい哀しみが眠るまで

[00:03:39] 本牧的摇篮曲直到哀伤沉睡

[00:03:39] 夜明けが間近の水平線

[00:03:44] 临近黎明的水平线

[00:03:44] 小さな船が行く

[00:03:49] 飘荡着小小的船

[00:03:49] 淋しすぎて笑ったああ

[00:03:54] 太过寂寞 笑起来