《爱の花言叶》歌词

[00:00:01] 爱の花言叶 (多情的玫瑰) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：林春生

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：森岡賢一郎

[00:00:26] //

[00:00:26] 赤い薔薇の花を

[00:00:31] 将这朵红玫瑰

[00:00:31] あなたに贈るわ

[00:00:37] 送给你

[00:00:37] 愛の言葉だから

[00:00:42] 蕴含爱的话语

[00:00:42] わかってほしい

[00:00:48] 愿你能明白

[00:00:48] 私の心も

[00:00:53] 我的心也

[00:00:53] 夢中にさせた

[00:00:59] 为你魂牵梦绕

[00:00:59] そ知らぬあなたに

[00:01:04] 深深沉浸在

[00:01:04] 負けました

[00:01:10] 你的爱河里

[00:01:10] 愛の気持ちを

[00:01:15] 替我传达

[00:01:15] 伝えてくれる

[00:01:21] 我的爱意

[00:01:21] 花を言葉に置き換えて

[00:01:44] 以花朵代替千言万语

[00:01:44] 赤い薔薇の花に

[00:01:49] 把所有一切

[00:01:49] すべてを託して

[00:01:54] 寄托于红玫瑰

[00:01:54] 愛は風のように

[00:02:00] 爱似一阵清风

[00:02:00] 飛んでゆくのよ

[00:02:06] 轻轻地飞向远方

[00:02:06] いつしかあなたを

[00:02:11] 曾几何时

[00:02:11] 愛していたの

[00:02:17] 我爱过你

[00:02:17] 季節が私を変えました

[00:02:28] 季节将我改变

[00:02:28] 何も云わずに

[00:02:33] 我不发一语

[00:02:33] あなたにあげる

[00:02:39] 送给你的花朵

[00:02:39] 花を言葉に置き換えて

[00:03:12] 代替千言万语

[00:03:12] いつしかあなたを

[00:03:17] 曾几何时

[00:03:17] 愛していたの

[00:03:22] 我爱过你

[00:03:22] 季節が私を変えました

[00:03:34] 季节将我改变

[00:03:34] 何も云わずに

[00:03:39] 我不发一语

[00:03:39] あなたにあげる

[00:03:45] 送给你的花朵

[00:03:45] 花を言葉に

[00:03:49] 代替千言万语

[00:03:49] 置き換えて

[00:03:54] 代替千言万语