《夜空色シンパシズム》歌词

[00:00:00] 夜空色シンパシズム - emon

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：emon（Tes.）

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：emon（Tes.）

[00:00:30] //

[00:00:30] あの時その指先で夜空に

[00:00:34] 那时用指尖在夜空

[00:00:34] 記した文字が

[00:00:38] 写下的文字

[00:00:38] 僕と君を再び繋ぐ合言葉

[00:00:59] 是我和你再次相连的暗号

[00:00:59] タイミングを逃して足音を消した

[00:01:06] 错过 然后消失

[00:01:06] いつぶりだろうこんなに

[00:01:09] 上一次心情如此激动

[00:01:09] 胸が高ぶってるのは

[00:01:13] 是什么时候呢

[00:01:13] 素直になれない

[00:01:16] 两个人之间

[00:01:16] 二人の関係性

[00:01:20] 明明心里

[00:01:20] 確かな気持ちは

[00:01:23] 都有对方

[00:01:23] すぐそこにあるのに

[00:01:27] 却不能坦然相对

[00:01:27] ああ神様どうかわたしに

[00:01:34] 啊 神啊

[00:01:34] 勇気という名の魔法を

[00:01:38] 请赐予我

[00:01:38] かけてくれませんか

[00:01:43] 以勇气为名的魔法吧

[00:01:43] この夜空に咲かすメロディ

[00:01:46] 这夜空中绽放的旋律

[00:01:46] 君がそれを奏でるんだ

[00:01:50] 是你弹奏的啊

[00:01:50] もしコレが運命だとして

[00:01:53] 如果这是命运的话

[00:01:53] 巡り合わせすれ違い?

[00:01:57] 难道我要与它擦身而过吗

[00:01:57] もし叶わぬ願いならいっそ

[00:02:01] 如果真是这样

[00:02:01] 僕を消してほしい

[00:02:04] 干脆让我消失吧

[00:02:04] 唯一つの言葉だけ

[00:02:07] 我唯一想说的是

[00:02:07] 空を見上げて?

[00:02:11] 仰望天空吧

[00:02:11] Ah

[00:02:25] 我给的零星的暗示

[00:02:25] 散りばめられたヒントに

[00:02:28] 你看都不看

[00:02:28] は君は目もくれず

[00:02:33] 在以寻找真我为题的

[00:02:33] 自分探しと題した

[00:02:36] 错误的漩涡中

[00:02:36] 見当違いの渦中

[00:02:40] 啊 神啊

[00:02:40] ああ神様

[00:02:41] 这么的我行我素

[00:02:41] そんなマイペース

[00:02:44] 没关系吗

[00:02:44] でいていいの?

[00:02:46] 不知道

[00:02:46] 分かんないよボクら

[00:02:49] 我们这样会持续到何时

[00:02:49] はいつまでここにいるんだろ

[00:02:54] 我想听

[00:02:54] あの夜空に咲かすメロディ

[00:02:57] 在那夜空中绽放的旋律

[00:02:57] 僕はそれをききたいんだ

[00:03:01] 如果这是命运的话

[00:03:01] もしコレが運命だとして

[00:03:04] 难道我要与它擦身而过吗

[00:03:04] 巡り合わせすれ違い?

[00:03:08] 如果真是这样

[00:03:08] もし叶わぬ願いな

[00:03:11] 干脆

[00:03:11] らいっそ僕を

[00:03:13] 让我消失吧

[00:03:13] 消してほしい

[00:03:15] 我唯一想说的是

[00:03:15] 唯一つの言葉だけ

[00:03:19] 仰望天空吧

[00:03:19] 空を見上げて?

[00:03:22] 那之后 不管经历多少岁月

[00:03:22] Ah

[00:03:50] 都无法忘记

[00:03:50] あれからどれ程月日が経っ

[00:03:56] 这夜空中绽放的旋律

[00:03:56] たって忘れない

[00:04:28] 是你弹奏的啊

[00:04:28] この夜空に咲かすメロディ

[00:04:31] 如果这是命运的话

[00:04:31] 君がそれを奏でるんだ

[00:04:35] 难道我要与它擦身而过吗

[00:04:35] もしコレが運命だとして

[00:04:38] 如果真是这样

[00:04:38] 巡り合わせすれ違い?

[00:04:42] 干脆让我消失吧

[00:04:42] もし叶わぬ願いならいっそ

[00:04:46] 我唯一想说的是

[00:04:46] 僕を消してほしい

[00:04:49] 仰望天空吧

[00:04:49] 唯一つの言葉だけ

[00:04:53] 仰望天空

[00:04:53] 空を見上げて?

[00:04:58] 仰望天空