《魔人ブウの悲劇》歌词

[00:00:00] 魔人ブウの悲劇 (魔人悲剧) - 石原慎一 (いしはら しんいち)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：森雪之丞

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：山本健司

[00:00:21] //

[00:00:21] 震えるオマエの

[00:00:26] 想听颤抖的你

[00:00:26] 悲鳴が聞きたい

[00:00:31] 发出的尖叫

[00:00:31] どうせ弱い生き物は

[00:00:37] 反正软弱的生物

[00:00:37] 滅びてゆくのさ

[00:00:43] 终将消亡

[00:00:43] 冥土の土産に

[00:00:48] 临死前

[00:00:48] 教えてやろうか

[00:00:53] 告诉你吧

[00:00:53] 戦うため造られた

[00:00:59] 为了战斗而被制造的

[00:00:59] 魔人の悲劇を

[00:01:04] 魔鬼的悲剧

[00:01:04] オマエ倒せば

[00:01:08] 若将你打垮

[00:01:08] また孤独が増える

[00:01:15] 还会增加孤独

[00:01:15] 運命嘆いても

[00:01:19] 即便悲叹命运

[00:01:19] 身体は血の雨に

[00:01:25] 身体亦会

[00:01:25] 打たれてる

[00:01:32] 被血雨捶打

[00:01:32] 優しい気持ちも

[00:01:37] 不知何处的

[00:01:37] どこかにあったと

[00:01:42] 温和心境

[00:01:42] 歌いながら殺すのが

[00:01:48] 一边吟唱一边抹杀

[00:01:48] 魔人の狂気さ

[00:01:54] 每个人的心中

[00:01:54] 誰の胸にも

[00:01:58] 都有魔鬼般的疯狂

[00:01:58] 悪魔は棲んでいる

[00:02:04] 都住着魔鬼

[00:02:04] 正義を気取ってる

[00:02:08] 假装正义

[00:02:08] オマエの心にも

[00:02:14] 你的心中

[00:02:14] 俺がいる

[00:02:54] 也有我的存在

[00:02:54] オマエ倒せば

[00:02:58] 若将你打垮

[00:02:58] また孤独が増える

[00:03:05] 还会增加孤独

[00:03:05] 運命嘆いても

[00:03:08] 即便悲叹命运

[00:03:08] 身体は血の雨に

[00:03:14] 身体亦会

[00:03:14] 打たれてる

[00:03:16] 被血雨捶打

[00:03:16] 誰の胸にも

[00:03:19] 每个人的心中

[00:03:19] 悪魔は棲んでいる

[00:03:26] 都住着魔鬼

[00:03:26] 正義を気取ってる

[00:03:30] 假装正义

[00:03:30] オマエの心にも

[00:03:36] 你的心中

[00:03:36] 俺がいる

[00:03:37] 也有我的存在

[00:03:37] オマエ倒せば

[00:03:41] 若将你打垮

[00:03:41] また孤独が増える

[00:03:48] 还会增加孤独

[00:03:48] 永遠より長い

[00:03:52] 比永远还久

[00:03:52] 愚かな戦いは

[00:03:58] 愚蠢的战争

[00:03:58] まだ続く

[00:04:03] 还在继续