《Day After Day (The Show Must Go On)》歌词

[00:00:00] Day After Day (The Show Must Go On) - The Alan Parsons Project

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Gaze at the sky

[00:00:28] 凝视着天空

[00:00:28] And picture a memory of days in your life

[00:00:34] 想象一下你生命中的那些日子

[00:00:34] You knew what it meant to be happy and free

[00:00:42] 你知道幸福和自由意味着什么

[00:00:42] With time on your side

[00:00:50] 你有大把的时间

[00:00:50] Remember your Daddy

[00:00:53] 记得你的父亲

[00:00:53] When no one was wiser your Ma used to say

[00:01:00] 在没人比你聪明的时候你妈妈常说

[00:01:00] That you would go farther than he ever could

[00:01:07] 你会比他走得更远

[00:01:07] With time on your side

[00:01:16] 你有大把的时间

[00:01:16] Think of a boy with the stars in his eyes

[00:01:23] 想起一个眼睛里闪烁着星星的男孩

[00:01:23] Longing to reach them but frightened to try

[00:01:29] 渴望接近他们却又不敢尝试

[00:01:29] Sadly you'd say someday someday

[00:01:42] 可悲的是总有一天你会说

[00:01:42] But day after day

[00:01:45] 但是日复一日

[00:01:45] The show must go on and time slipped away

[00:01:52] 演出必须继续时间匆匆流逝

[00:01:52] Before you could build any castles in Spain

[00:02:00] 在你在西班牙建造城堡之前

[00:02:00] The chance had gone by

[00:02:08] 机会一去不复返

[00:02:08] With nothing to say and no one to say it to

[00:02:15] 无话可说也没有人可以说

[00:02:15] Nothing has changed you still got it all to do

[00:02:21] 什么都没有改变你还有很多事要做

[00:02:21] Surely you know the chance has gone by

[00:02:34] 你肯定知道机会已经一去不复返

[00:02:34] Think of a boy with the stars in his eyes

[00:02:41] 想起一个眼睛里闪烁着星星的男孩

[00:02:41] Longing to reach them but frightened to try

[00:02:47] 渴望接近他们却又不敢尝试

[00:02:47] Sadly you'd say someday someday

[00:03:00] 可悲的是总有一天你会说

[00:03:00] But day after day

[00:03:04] 但是日复一日

[00:03:04] The show must go on and you gaze at the sky

[00:03:10] 演出必须继续你凝视着天空

[00:03:10] And picture a memory of days in your life

[00:03:18] 想象一下你生命中的那些日子

[00:03:18] With time on your side

[00:03:24] 你有大把的时间

[00:03:24] With time on your side

[00:03:28] 你有大把的时间

[00:03:28] (Day after day the show must go on)

[00:03:32] 演出必须一天又一天继续下去

[00:03:32] With time on your side

[00:03:34] 你有大把的时间

[00:03:34] (Day after day the show must go on)

[00:03:38] 演出必须一天又一天继续下去

[00:03:38] With time on your side

[00:03:40] 你有大把的时间

[00:03:40] (Day after day the show must go on)

[00:03:45] 演出必须一天又一天继续下去

[00:03:45] With time on your side

[00:03:47] 你有大把的时间

[00:03:47] (Day after day the show must go on)

[00:03:52] 演出必须一天又一天继续下去