《DAWN PURPLE》歌词

[00:00:00] DAWN PURPLE - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：松任谷由実

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：松任谷由実

[00:00:30] //

[00:00:30] Close to me

[00:00:33] 靠近我

[00:00:33] もっと近く感じるのあなたのこと

[00:00:50] 感受近距离的你

[00:00:50] Where to be

[00:00:53] 要去哪里

[00:00:53] 長い旅へ送り出す夜明けだから

[00:01:10] 黎明时分目送你踏上漫长的旅途

[00:01:10] 膝にその寝顔をのせて

[00:01:20] 希望能一直枕着你的膝盖入睡

[00:01:20] ずっと髪にふれていたいけれど

[00:01:30] 任由长发飘落

[00:01:30] ごらん紫の空を燃えているわ

[00:01:39] 你看 紫色的天空燃烧着

[00:01:39] 明日からのまだ見ぬ世界へ

[00:01:44] 明天开始步入未知的世界

[00:01:44] Fly away

[00:01:48] 飞翔吧

[00:01:48] めざめたとき私がもう見えなくても

[00:02:04] 即使醒来之后我再也看不到你的身影

[00:02:04] One fine day

[00:02:07] 一个晴朗的日子

[00:02:07] 心配せず旅立つのよドアを開けて

[00:02:44] 不要担心 打开通往旅程的门扉

[00:02:44] ほほをこぼれる涙は

[00:02:54] 泪水滑过脸颊

[00:02:54] 許し合えた人へのペンダント

[00:03:04] 心心相通的俩人胸前挂着的吊坠

[00:03:04] 決して消えない証を胸にかけて

[00:03:13] 是永会不消逝的凭证

[00:03:13] 手をふりたい今ちぎれるほど

[00:03:18] 越想挥手告别 心里越痛

[00:03:18] Fly away

[00:03:21] 飞翔吧

[00:03:21] あなたが見た出来事を忘れないで

[00:03:38] 不要忘记你所看到的事情

[00:03:38] Some fine day

[00:03:41] 那些美好的日子

[00:03:41] いつの日にか教えてよ 昔のように

[00:03:58] 总有一天会给我答案 和以前一样

[00:03:58] Close to me

[00:04:01] 靠近我

[00:04:01] 待ち続ける

[00:04:08] 继续等待着

[00:04:08] Close to me

[00:04:11] 靠近我

[00:04:11] また会う日を

[00:04:17] 再次相遇的日子

[00:04:17] Close to me

[00:04:21] 靠近我

[00:04:21] 待ち続ける

[00:04:27] 继续等待着

[00:04:27] Close to me

[00:04:30] 靠近我

[00:04:30] また会う日を

[00:04:35] 再次相遇的日子