《I Just Call You Mine》歌词

[00:00:00] I Just Call You Mine (我只是把你称之为我的) - Martina Mcbride (玛蒂娜·麦克布莱德)

[00:00:15] //

[00:00:15] I pinch myself

[00:00:18] 有时我会掐自己一下

[00:00:18] Sometimes to make sure I'm not in a dream

[00:00:23] 来确定这并不是梦境

[00:00:23] That's how it seems

[00:00:28] 似乎就是那种感觉

[00:00:28] I close my eyes

[00:00:30] 我闭上眼睛

[00:00:30] And breathe in the sweetest moments I've ever known

[00:00:36] 在生命中最甜蜜的时刻徜徉呼吸

[00:00:36] It feels like home

[00:00:39] 那就像是家

[00:00:39] And here I am

[00:00:43] 而我就在这里

[00:00:43] I want to be your everything

[00:00:46] 我想成为你的所有

[00:00:46] There you are

[00:00:49] 你就在那里

[00:00:49] Turning winter into spring

[00:00:55] 把冬天变成春天

[00:00:55] And everyone that sees you

[00:00:58] 所有看见你的人

[00:00:58] Always wants to know you

[00:01:01] 都想要认识你

[00:01:01] And everyone that knows you

[00:01:05] 所有认识你的人

[00:01:05] Always has a smile

[00:01:07] 总是会面带微笑

[00:01:07] You're a standing ovation

[00:01:11] 你会享有欢呼赞誉

[00:01:11] After take years of waiting

[00:01:12] 在等待了许多年后

[00:01:12] For a chance to finally shine

[00:01:20] 终于有个闪耀的机会

[00:01:20] Everyone calls you amazing

[00:01:25] 每个人都觉得你非常棒

[00:01:25] Yeahhhh

[00:01:27] //

[00:01:27] I just call you mine

[00:01:42] 我说你是我的

[00:01:42] I fall apart

[00:01:44] 我愿意为你粉身碎骨

[00:01:44] And just a word from you

[00:01:46] 仅仅是你说的一句话

[00:01:46] Somehow seems to fix

[00:01:50] 不知为什么就能改正

[00:01:50] Whatever's wrong

[00:01:54] 所有的问题

[00:01:54] Ohh

[00:01:55] //

[00:01:55] You reach into

[00:01:57] 你出现在

[00:01:57] The weakest moments and remind me that I'm strong

[00:02:04] 我最虚弱的时刻，提醒我我很强大

[00:02:04] You gotta know

[00:02:07] 你要知道

[00:02:07] I'd be a fool not to see or even worse to forget

[00:02:16] 我宁愿变成傻瓜或者失忆，也不愿知道

[00:02:16] That you're more than I deserve

[00:02:20] 你远非我所能得到的

[00:02:20] Cause everyone that sees you

[00:02:25] 因为所有看到你的人

[00:02:25] Always wants to know you

[00:02:27] 都想要认识你

[00:02:27] And everyone that knows you

[00:02:30] 所有认识你的人

[00:02:30] Always has a smile

[00:02:33] 总是会面带微笑

[00:02:33] You're a standing ovation

[00:02:36] 你会享有欢呼赞誉

[00:02:36] After take years of waiting

[00:02:39] 在等待了许多年后

[00:02:39] For a chance to finally shine

[00:02:45] 终于有个闪耀的机会

[00:02:45] Everyone calls you amazing

[00:02:52] 每个人都觉得你非常棒

[00:02:52] I just call you mine

[00:02:55] 我说你是我的

[00:02:55] Nothing makes sense when you're not here

[00:02:58] 当你不在身边，什么都毫无意义

[00:02:58] As if my whole world disappears

[00:03:01] 好像我的世界都消失了

[00:03:01] Without you what's the point of it

[00:03:10] 没有你，我的生命失去意义

[00:03:10] Cause everyone that sees you

[00:03:14] 因为所有看到你的人

[00:03:14] Always wants to know you

[00:03:17] 都想要认识你

[00:03:17] And everyone that knows you

[00:03:21] 所有认识你的人

[00:03:21] Always has a smile

[00:03:22] 总是会面带微笑

[00:03:22] You're the dream that I've been chasing

[00:03:28] 你就是我一直追逐的梦想

[00:03:28] After years of waiting

[00:03:29] 在等待了许年之后

[00:03:29] For a chance to finally shine

[00:03:35] 终于有个闪耀的机会

[00:03:35] Everyone calls you amazing

[00:03:42] 每个人都觉得你非常棒

[00:03:42] I just call you mine

[00:03:47] 我说你是我的