《Ain’t It Beautiful》歌词

[00:00:00] Ain't It Beautiful (《音乐之乡 第四季》电视剧插曲) - Nashville Cast/Chris Carmack

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Michael Dulaney/Lee Miller/Sean McConnell

[00:00:12] //

[00:00:12] You come into the world cold and broke

[00:00:17] 你降临到一个冷漠而萧条的世界

[00:00:17] Helpless naked scared and screaming

[00:00:25] 你赤裸无助 惊恐地尖叫着

[00:00:25] They cut and slap and stick and scrub you down

[00:00:29] 人们用了各种方法才让你安静下来

[00:00:29] Stand around and watch you sleeping and breathing

[00:00:37] 站在你周围 看着你就这样睡去 静静地呼吸

[00:00:37] And ain't it beautiful

[00:00:43] 生命不是很美么

[00:00:43] Ain't it beautiful

[00:00:48] 生命不是很美么

[00:00:48] Yeah yeah

[00:00:50] //

[00:00:50] Sometimes life is messy

[00:00:53] 有时候生活会一团糟

[00:00:53] It ain't always pretty

[00:00:56] 并非一直都是一帆风顺

[00:00:56] Ain't it beautiful

[00:01:03] 但生命不是很美么

[00:01:03] From skinning knees and breaking arms

[00:01:06] 从出生下来经历的各种身体上的伤害

[00:01:06] To broken hearts just trying to find who you are

[00:01:16] 到感情上的创伤 为的就是想充分了解自己是谁

[00:01:16] To making rent and making vows

[00:01:18] 到租了房 结了婚

[00:01:18] To finding out that happiness is so hard

[00:01:24] 才发现幸福是那么地不容易

[00:01:24] Yeah it's so hard

[00:01:27] 对 真的很不容易

[00:01:27] But ain't it beautiful

[00:01:34] 但生命不是很美么

[00:01:34] Ain't it beautiful

[00:01:38] 那不是很美么

[00:01:38] Yeah yeah

[00:01:41] //

[00:01:41] Sometimes life is messy

[00:01:44] 有时候生活会一团糟

[00:01:44] It ain't always pretty

[00:01:47] 并非一直都是一帆风顺

[00:01:47] Ain't it beautiful

[00:01:53] 但生命不是很美么

[00:01:53] All the tears the prayers

[00:01:55] 所有的泪水和祈祷

[00:01:55] The love the loss

[00:01:57] 爱与失去

[00:01:57] The fear the hope

[00:01:58] 恐惧与希望

[00:01:58] The light the dark

[00:02:00] 光明与黑暗

[00:02:00] The fight the dance

[00:02:01] 斗争和共舞

[00:02:01] The chance to even be down here at all

[00:02:19] 甚至是降临到这个世界上的机会都是那么美丽

[00:02:19] No one knows just when they'll go

[00:02:22] 没人知道自己的人生会如何

[00:02:22] Or how the road they're on is gonna end

[00:02:31] 也不知道自己这一生会有何结局

[00:02:31] But somewhere past the stars and moss

[00:02:35] 但某处可以让你远观天星 细看青苔

[00:02:35] Far beyond this telescope lens

[00:02:41] 看得比望远镜都还要清楚

[00:02:41] It all makes sense

[00:02:44] 这一切都有一定的意义

[00:02:44] Ain't it beautiful

[00:02:50] 生命不是很美么

[00:02:50] Ain't it beautiful

[00:02:55] 那不是很美么

[00:02:55] Yeah yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] Sometimes life is messy

[00:03:00] 有时候生活会一团糟

[00:03:00] It ain't always pretty

[00:03:02] 并非一直都是一帆风顺

[00:03:02] Ain't it beautiful

[00:03:09] 但生命不是很美么

[00:03:09] Ain't it beautiful

[00:03:15] 生命不是很美么

[00:03:15] Ain't it beautiful

[00:03:20] 那不是很美么

[00:03:20] Yeah yeah

[00:03:21] 没错

[00:03:21] So beautiful

[00:03:26] 生命是那么的美丽