《I Love You》歌词

[00:00:00] I Love You - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:17] //

[00:00:17] I hear you ask if I am yours for keeping

[00:00:26] 我听到你问 我是否永远属于你

[00:00:26] Shame that a doubt should ever pass your lips

[00:00:41] 令人羞愧的是 你的语言竟蕴含质疑

[00:00:41] I say it waking shall I say it sleeping

[00:00:49] 我的意思是我的爱活力依旧 难道我会说一切已毫无意义

[00:00:49] I love your lips I love your laugh

[00:00:56] 我爱你的唇 我爱你的笑

[00:00:56] I love the tear that dims your dancing eyes

[00:01:05] 我爱让你双眼朦胧的泪水

[00:01:05] I love you dear and there your answer lies

[00:01:25] 我爱你 宝贝 这就是你要的答案

[00:01:25] And should you ask if time has dulled my longing

[00:01:34] 你是不是要问 时间是否会让我的爱消退

[00:01:34] Say has the northern star gone coursing south

[00:01:50] 我会说 这永远不会发生

[00:01:50] If me in you doubt 'tis only you you're wronging

[00:01:58] 如果你怀疑我 那就是你的错

[00:01:58] I love you then I love you now

[00:02:05] 我以前爱你 现在依然爱你

[00:02:05] I'll love you when the world grows old and dies

[00:02:14] 就算地老天荒我也会爱着你

[00:02:14] I love you dear and here your answer lies

[00:02:19] 我爱你 宝贝 这就是你要的答案