《She Keeps Me Up》歌词

[00:00:00] She Keeps Me Up (她让我彻夜难眠) - Nickelback (五分钱乐队)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] She's got me nervous

[00:00:11] 她让我紧张

[00:00:12] Talkin' a hundred miles an hour

[00:00:14] 让我的心快速的跳动

[00:00:19] She's more than worth it

[00:00:21] 不止于此

[00:00:22] I swear she smells just like a flower

[00:00:24] 我发誓她带着花朵般的芳香

[00:00:28] I'd fall to pieces

[00:00:30] 如果我将去向没有她的地方

[00:00:31] If I went anywhere without her

[00:00:34] 我会支离破碎

[00:00:38] I love when she says

[00:00:40] 我喜欢当她说

[00:00:41] What's wrong with right here on the counter

[00:00:43] 在这出现有什么不对吗

[00:00:48] Funky little monkey she's a twisted trickster

[00:00:50] 奇怪的小淘气 她是个倔脾气的骗子

[00:00:50] Everybody wants to be the sisters Mr

[00:00:52] 每个人都想做那女神

[00:00:53] Coca-Cola rollercoaster

[00:00:54] 心里却像是过山车般 起伏不定

[00:00:55] Love her even though I'm not supposed to

[00:00:58] 尽管不应该但我还是爱她

[00:00:58] Funky little monkey she's a twisted trickster

[00:01:00] 奇怪的小淘气 她是个倔脾气的骗子

[00:01:00] Everybody wants to be the sisters Mr

[00:01:02] 每个人都想做那女神

[00:01:02] Coca-Cola rollercoaster

[00:01:04] 心里却像是过山车般 起伏不定

[00:01:04] Love her even though I'm not supposed to

[00:01:07] 尽管不应该但我还是爱她

[00:01:07] (I keep you up)

[00:01:09] (我让你整夜清醒)

[00:01:09] She keeps me up

[00:01:10] 她让我整夜清醒

[00:01:10] (I keep you up)

[00:01:11] (我让你整夜清醒)

[00:01:11] All night (all night)

[00:01:13] 整夜 整晚

[00:01:13] All night (all night)

[00:01:16] 整夜 整晚

[00:01:16] She keeps me up

[00:01:17] 她让我整夜清醒

[00:01:17] (I keep you up)

[00:01:18] (我让你整夜清醒)

[00:01:18] She keeps me up

[00:01:19] 她让我整夜清醒

[00:01:19] (I keep you up)

[00:01:21] (我让你整夜清醒)

[00:01:21] All night (all night)

[00:01:23] 整夜 整晚

[00:01:23] All night

[00:01:24] 整晚

[00:01:26] I need her so bad

[00:01:29] 我很需要她

[00:01:29] Sometimes I think that I can taste it

[00:01:32] 有时我觉得 我可以品尝

[00:01:36] This evil romance

[00:01:37] 品尝这邪恶的浪漫

[00:01:38] So good I never wanna waste it

[00:01:41] 如此美好 我从不敢浪费丝毫

[00:01:45] I can't trust my friends

[00:01:47] 我也信不过我的朋友

[00:01:48] Cause she's what everybody chases

[00:01:50] 她就是每个人都会追逐的对象

[00:01:54] And I know where she's been

[00:01:57] 我知道她去过哪里

[00:01:58] Cause it's on everybodys faces

[00:02:00] 因为答案就写在每个人的脸上

[00:02:05] Funky little monkey she's a twisted trickster

[00:02:07] 奇怪的小淘气 她是个倔脾气的骗子

[00:02:07] Everybody wants to be the sisters Mr

[00:02:09] 每个人都想做那女神

[00:02:09] Coca-Cola rollercoaster

[00:02:11] 心里却像是过山车般 起伏不定

[00:02:12] Love her even though I'm not supposed to

[00:02:14] 尽管不应该但我还是爱她

[00:02:14] Funky little monkey she's a twisted trickster

[00:02:16] 奇怪的小淘气 她是个倔脾气的骗子

[00:02:16] Everybody wants to be the sisters Mr

[00:02:19] 每个人都想做那女神

[00:02:19] Coca-Cola rollercoaster

[00:02:21] 心里却像是过山车般 起伏不定

[00:02:21] Love her even though I'm not supposed to

[00:02:24] 尽管不应该但我还是爱她

[00:02:24] (I keep you up)

[00:02:25] (我让你整夜清醒)

[00:02:25] She keeps me up

[00:02:27] 她让我整夜清醒

[00:02:27] (I keep you up)

[00:02:28] (我让你整夜清醒)

[00:02:28] All night (all night)

[00:02:30] 整夜 整晚

[00:02:30] All night (all night)

[00:02:32] 整夜 整晚

[00:02:33] She keeps me up

[00:02:34] 她让我整夜清醒

[00:02:34] (I keep you up)

[00:02:35] (我让你整夜清醒)

[00:02:35] She keeps me up

[00:02:36] 她让我整夜清醒

[00:02:36] (I keep you up)

[00:02:38] (我让你整夜清醒)

[00:02:38] All night (all night)

[00:02:40] 整夜 整晚

[00:02:40] All night (all night)

[00:02:42] 整夜 整晚

[00:02:44] Got got gotta get it get it

[00:02:46] 必须得到

[00:02:46] Got got gotta get it get it

[00:02:48] 必须得到

[00:02:48] Got got gotta get it get it

[00:02:50] 必须得到

[00:02:50] Gonna gonna gonna hey ey ey ey

[00:02:53] 必须

[00:02:53] I'm looking for

[00:02:54] 我在寻找

[00:02:54] What I have to slow down

[00:02:55] 我必须放慢脚步

[00:02:55] Gotta be a better way to come down

[00:02:58] 必须找个更好的办法让自己冷静下来

[00:02:58] I've gotta stay awake somehow

[00:02:59] 我必须保持清醒

[00:03:00] Gonna gonna gonna hey ey ey ey

[00:03:02] 必须

[00:03:02] I'm looking for

[00:03:03] 我在寻找

[00:03:03] What I have to slow down

[00:03:05] 我必须放慢脚步

[00:03:05] Gotta be a better way to come down

[00:03:07] 必须找个更好的办法让自己冷静下来

[00:03:07] I've gotta stay awake somehow

[00:03:09] 我必须保持清醒

[00:03:10] Gonna gonna gonna hey ey ey ey

[00:03:11] 必须

[00:03:12] Funky little monkey she's a twisted trickster

[00:03:14] 奇怪的小淘气 她是个倔脾气的骗子

[00:03:14] Everybody wants to be the sisters Mr

[00:03:16] 每个人都想做那女神

[00:03:17] Coca-Cola rollercoaster

[00:03:18] 心里却像是过山车般 起伏不定

[00:03:19] Love her even though I'm not supposed to

[00:03:21] 尽管不应该但我还是爱她

[00:03:21] Funky little monkey she's a twisted trickster

[00:03:24] 奇怪的小淘气 她是个倔脾气的骗子

[00:03:24] Everybody wants to be the sisters Mr

[00:03:26] 每个人都想做那女神

[00:03:26] Coca-Cola rollercoaster

[00:03:28] 心里却像是过山车般 起伏不定

[00:03:28] Love her even though I'm not supposed to

[00:03:31] 尽管不应该但我还是爱她

[00:03:31] (I keep you up)

[00:03:32] (我让你整夜清醒)

[00:03:32] She keeps me up

[00:03:34] 她让我整夜清醒

[00:03:34] (I keep you up)

[00:03:35] (我让你整夜清醒)

[00:03:35] All night (all night)

[00:03:38] 整夜 整晚

[00:03:38] All night (all night)

[00:03:40] 整夜 整晚

[00:03:40] She keeps me up

[00:03:41] 她让我整夜清醒

[00:03:41] (I keep you up)

[00:03:42] (我让你整夜清醒)

[00:03:42] She keeps me up

[00:03:43] 她让我整夜清醒

[00:03:43] (I keep you up)

[00:03:45] (我让你整夜清醒)

[00:03:45] All night (all night)

[00:03:47] 整夜 整晚

[00:03:47] All night (all night)

[00:03:49] 整夜 整晚

[00:03:50] Got got hey ey ey

[00:03:52] 必须得

[00:03:53] Got got hey ey ey

[00:03:58] 必须得