《The Hammer’s Coming Down》歌词

[00:00:00] The Hammer's Coming Down (一锤定音) - Nickelback (五分钱乐队)

[00:00:31] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:31] Where will you be

[00:00:32] 当天空暗沉下来

[00:00:32] When the sky comes down

[00:00:38] 你将会置身何处

[00:00:38] What would you do if the

[00:00:40] 如果你被发现

[00:00:40] Street was found

[00:00:46] 你会怎么做

[00:00:46] Stay right beside me

[00:00:47] 当地面开始震动

[00:00:47] When the ground starts shaking

[00:00:50] 就留在我身边

[00:00:50] The only sound you hear

[00:00:51] 你唯一听到的声音

[00:00:51] Is the breath we're taking

[00:00:53] 是我们的呼吸声

[00:00:53] If there is one thing

[00:00:54] 如果你相信我的承诺

[00:00:54] I can promise you

[00:00:57] 我可以向你保证

[00:00:57] We'll see the light again

[00:01:03] 我们会再次见到光明

[00:01:03] This is the calm

[00:01:04] 这是即来的

[00:01:04] Before the coming storm

[00:01:05] 风暴之前的平静

[00:01:05] This is the ripped-sky-morning

[00:01:08] 被划破的天空

[00:01:08] We're not wanting now

[00:01:10] 并非我们所想

[00:01:10] This is the fight

[00:01:11] 这是我们

[00:01:11] That we'd been waiting for

[00:01:13] 等待已久的战役

[00:01:13] And there's no sense in running

[00:01:15] 疲于奔命已毫无意义

[00:01:15] The hammer's coming down

[00:01:23] 正义之锤已经落下

[00:01:23] The hammer's coming down

[00:01:30] 正义之锤已经落下

[00:01:30] The hammer's coming

[00:01:35] 正义之锤已经

[00:01:35] Once it's started

[00:01:36] 一旦开始

[00:01:36] There's no turning back

[00:01:42] 再无退路

[00:01:42] But I'll be with you

[00:01:43] 但当阳光都变成那可怕的黑时

[00:01:43] When the sun turns black

[00:01:50] 我会守候在你身旁

[00:01:50] Cause finding faith

[00:01:50] 因为找寻信仰

[00:01:50] Will always be the hardest

[00:01:53] 总归是最难的

[00:01:53] While you're standing

[00:01:54] 当你位于

[00:01:54] In the heart of darkness

[00:01:57] 心底的最暗处

[00:01:57] If there is one thing

[00:01:58] 如果你相信我的承诺

[00:01:58] I can promise you

[00:02:00] 我可以向你保证

[00:02:00] We'll see the light again

[00:02:06] 我们会再次见到光明

[00:02:06] This is the calm

[00:02:07] 这是即来的

[00:02:07] Before the coming storm

[00:02:09] 风暴之前的平静

[00:02:09] This is the ripped-sky-morning

[00:02:12] 被划破的天空

[00:02:12] We're not wanting now

[00:02:14] 并非我们所想

[00:02:14] This is the fight

[00:02:15] 这是我们

[00:02:15] That we'd been waiting for

[00:02:17] 等待已久的战役

[00:02:17] And there's no sense in running

[00:02:19] 疲于奔命已毫无意义

[00:02:19] The hammer's coming down

[00:02:22] 正义之锤已经落下

[00:02:22] Down

[00:02:27] 已经落下

[00:02:27] The hammer's coming down

[00:02:29] 正义之锤已经落下

[00:02:29] Down

[00:02:34] 已经落下

[00:02:34] The hammer's coming

[00:02:36] 正义之锤已经

[00:02:36] Down

[00:02:44] 已经落下

[00:02:44] Hold it on

[00:02:47] 再坚持

[00:02:47] We'll make it 'til the dawn

[00:02:49] 黎明之前我们一定会成功

[00:02:49] It'll be here before long

[00:02:52] 不久之后我们就会在这里

[00:02:52] Hold it on

[00:02:54] 再坚持

[00:02:54] If we can find the light

[00:02:56] 如果我们能发现光明

[00:02:56] We can make our way back home

[00:02:59] 我们就可以找到回家的路

[00:02:59] Hold it on

[00:03:02] 再坚持

[00:03:02] We'll make it 'til the dawn

[00:03:04] 黎明之前我们一定会成功

[00:03:04] It'll be here before long

[00:03:07] 不久之后我们就会在这里

[00:03:07] Hold it on if we can find the light

[00:03:11] 再坚持 如果我们能发现光明

[00:03:11] We'll find the light come on

[00:03:14] 我们会发现光明 加油

[00:03:14] Hold on

[00:03:17] 坚持住

[00:03:17] We'll make it 'til the dawn

[00:03:19] 黎明之前我们一定会成功

[00:03:19] It'll be here before long

[00:03:22] 不久之后我们就会在这里

[00:03:22] Hold on

[00:03:24] 坚持住

[00:03:24] If we can find the light

[00:03:26] 如果我们能发现光明

[00:03:26] We can make our way back home

[00:03:29] 我们就可以找到回家的路

[00:03:29] Hold on

[00:03:32] 坚持住

[00:03:32] We'll make it 'til the dawn

[00:03:34] 黎明之前我们一定会成功

[00:03:34] It'll be here before long

[00:03:37] 不久之后我们就会在这里

[00:03:37] Hold on if we can find the light

[00:03:41] 坚持住 如果我们能发现光明

[00:03:41] We'll find the light come on

[00:03:50] 我们会发现光明 加油

[00:03:50] This is the calm

[00:03:51] 这是即来的

[00:03:51] Before the coming storm

[00:03:57] 风暴之前的平静

[00:03:57] This is the fight

[00:03:58] 这是我们

[00:03:58] That we'd been waiting for

[00:04:00] 等待已久的战役

[00:04:00] Hold on

[00:04:02] 坚持住

[00:04:02] We'll make it 'til the dawn

[00:04:04] 黎明之前我们一定会成功

[00:04:04] It'll be here before long

[00:04:07] 不久之后我们就会在这里

[00:04:07] Hold it on

[00:04:09] 再坚持

[00:04:09] If we can find the light

[00:04:11] 如果我们能发现光明

[00:04:11] We'll find the light come on

[00:04:16] 我们会发现光明 加油