《My Turn(Eurovision 2017 - Czech Republic)》歌词

[00:00:00] My Turn (轮到我) - Martina Bárta

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：DWB/Kyler Niko

[00:00:05] //

[00:00:05] From the very very first time I saw you

[00:00:10] 从我第一次见到你开始

[00:00:10] You were my home you were my home you were my home

[00:00:18] 你曾是我的家

[00:00:18] Now that you are falling let me be your calling

[00:00:21] 现在你坠落深渊让我成为你的呼唤

[00:00:21] Be your one prayer keep away the bad things

[00:00:26] 做你唯一的祷告远离那些坏事

[00:00:26] In this moment let me give to you what you've given to me

[00:00:30] 此时此刻让我把你给予我的一切都给你

[00:00:30] That's the least I can do

[00:00:33] 这是我唯一能做的

[00:00:33] Baby it's you

[00:00:35] 宝贝是你

[00:00:35] Every time I close my eyes

[00:00:40] 每当我闭上眼睛

[00:00:40] It's always been you

[00:00:43] 一直都是你

[00:00:43] Heaven knows that I'll be waiting always by your side

[00:00:47] 上帝知道我会永远在你身边等候

[00:00:47] Baby it's you

[00:00:50] 宝贝是你

[00:00:50] Every time that I was down

[00:00:55] 每当我心灰意冷

[00:00:55] You were there to fix me up

[00:00:57] 你在我身边抚慰我的心灵

[00:00:57] You were there to pick me up

[00:01:01] 你在我身边给我鼓励

[00:01:01] Now it's my turn

[00:01:04] 现在轮到我了

[00:01:04] From the billion hearts to choose between

[00:01:09] 从无数颗心中选择

[00:01:09] Oh I was your choice I was your choice

[00:01:13] 我是你的选择

[00:01:13] So let me be your salvation and joy

[00:01:17] 所以让我做你的救赎和喜悦

[00:01:17] Now that you are falling let me be your calling

[00:01:20] 现在你坠落深渊让我成为你的呼唤

[00:01:20] Be your one prayer keep away the bad things

[00:01:25] 做你唯一的祷告远离那些坏事

[00:01:25] In this moment let me give to you what you've given to me

[00:01:29] 此时此刻让我把你给予我的一切都给你

[00:01:29] That's the least I can do

[00:01:32] 这是我唯一能做的

[00:01:32] Baby it's you

[00:01:34] 宝贝是你

[00:01:34] Every time I close my eyes

[00:01:39] 每当我闭上眼睛

[00:01:39] It's always been you

[00:01:42] 一直都是你

[00:01:42] Heaven knows that I'll be waiting always by your side

[00:01:47] 上帝知道我会永远在你身边等候

[00:01:47] Baby it's you

[00:01:49] 宝贝是你

[00:01:49] Every time that I was down

[00:01:54] 每当我心灰意冷

[00:01:54] You were there to fix me up

[00:01:56] 你在我身边抚慰我的心灵

[00:01:56] You were there to pick me up

[00:02:00] 你在我身边给我鼓励

[00:02:00] Now it's my turn

[00:02:03] 现在轮到我了

[00:02:03] You know that I love it when you call

[00:02:07] 你知道我喜欢你给我打电话

[00:02:07] Just to say hello oh oh

[00:02:11] 只是问候一声

[00:02:11] Will you let me hear it once more

[00:02:16] 你能否让我再听一次

[00:02:16] Baby it's you

[00:02:19] 宝贝是你

[00:02:19] Every time I close my eyes

[00:02:23] 每当我闭上眼睛

[00:02:23] It's always been you

[00:02:26] 一直都是你

[00:02:26] Heaven knows that I'll be waiting always by your side

[00:02:31] 上帝知道我会永远在你身边等候

[00:02:31] Baby it's you

[00:02:34] 宝贝是你

[00:02:34] Every time that I was down

[00:02:38] 每当我心灰意冷

[00:02:38] You were there to fix me up

[00:02:40] 你在我身边抚慰我的心灵

[00:02:40] You were there to pick me up

[00:02:45] 你在我身边给我鼓励

[00:02:45] Now it's my turn I know

[00:02:50] 现在轮到我了我知道