《Garnet》歌词

[00:00:00] Garnet - i☆Ris

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：平朋崇

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：光増ハジメ

[00:00:15] //

[00:00:15] 置き去りの頬を

[00:00:17] 从遗弃的脸颊

[00:00:17] 掠めて落ちていく

[00:00:20] 掠过下落

[00:00:20] Rainy night

[00:00:22] //

[00:00:22] 胸の奥まで刺すのは

[00:00:26] 不要再刺痛我

[00:00:26] もう止めにして

[00:00:29] 内心深处

[00:00:29] 口癖のような言葉を

[00:00:33] 长叹一口气为遮掩

[00:00:33] 遮る吐息じゃ

[00:00:36] 口头禅般的话语

[00:00:36] ありふれた恋の終わりに

[00:00:40] 只是被囚禁在平凡的

[00:00:40] 囚われるだけ

[00:00:43] 恋爱的终点

[00:00:43] 運命に夢見た二人の未来は

[00:00:49] 命运中梦想的二人的未来

[00:00:49] きっともう一度

[00:00:52] 一定不会

[00:00:52] 交わる事は無いけど

[00:00:56] 再有交集

[00:00:56] Song for you

[00:00:57] //

[00:00:57] ガーネット

[00:00:59] 石榴石

[00:00:59] 真っ直ぐな歌声に乗せたら

[00:01:04] 乘着直率的歌声

[00:01:04] 踏み出していこう

[00:01:06] 开始我们

[00:01:06] それぞれのstartを

[00:01:10] 各自的启程

[00:01:10] Light for me

[00:01:11] //

[00:01:11] ガーネット

[00:01:13] 石榴石

[00:01:13] 透明な地図に広げたなら

[00:01:18] 打开透明的地图

[00:01:18] 素顔のままで超えてゆける

[00:01:35] 就能以原本的面貌超越

[00:01:35] 鍵を回す左手を

[00:01:39] 将转动钥匙的左手

[00:01:39] ポケットにしまう

[00:01:42] 揣进口袋里

[00:01:42] 慣れたはずの靴音が

[00:01:47] 本已习惯的脚步声

[00:01:47] 今日は寂しい

[00:01:49] 今天格外寂寞

[00:01:49] 町の迷路に溶けていく

[00:01:53] 融化在城市的迷宫中

[00:01:53] 気休めのBGM

[00:01:56] 安心的背景音乐

[00:01:56] 君の手を握り返すように

[00:02:01] 回握你的手

[00:02:01] 耳を澄ませた

[00:02:03] 侧耳倾听

[00:02:03] 後悔の記憶に散らばる横顔

[00:02:10] 后悔的记忆散落的侧脸

[00:02:10] きっと何度でも

[00:02:12] 一定无数次

[00:02:12] 思い出してしまうから

[00:02:17] 想起来

[00:02:17] Song for me

[00:02:18] //

[00:02:18] ガーネット

[00:02:19] 石榴石

[00:02:19] 大切に重ねあった思い出を

[00:02:24] 将重要的回忆一个不剩地

[00:02:24] 残さず束ねて花瓶に飾るの

[00:02:30] 统统插在花瓶里

[00:02:30] 足元に咲いたのは

[00:02:35] 脚下盛开的是

[00:02:35] 触れるたび恋をした

[00:02:38] 每当接触就陷入恋爱的

[00:02:38] 私でいれる証だから

[00:03:04] 我的证明

[00:03:04] 間違い探しは

[00:03:06] 对寻找错误

[00:03:06] もうやり飽きたの

[00:03:10] 早已厌烦了

[00:03:10] 癒えないままの

[00:03:12] 哪怕是无法愈合的

[00:03:12] 痛みだって構わない

[00:03:16] 伤痛也无所谓

[00:03:16] Song for you

[00:03:18] //

[00:03:18] ガーネット

[00:03:20] 石榴石

[00:03:20] 真っ直ぐな歌声に乗せたら

[00:03:25] 乘着直率的歌声

[00:03:25] 踏み出していこう

[00:03:27] 开始我们

[00:03:27] それぞれのstartを

[00:03:31] 各自的启程

[00:03:31] Light for me

[00:03:32] //

[00:03:32] ガーネット

[00:03:34] 石榴石

[00:03:34] 透明な地図に広げたなら

[00:03:39] 打开透明的地图

[00:03:39] 素顔のままで超えてゆける

[00:03:44] 就能以原本的面貌超越