《Corcovado(Quiet Nights of Quiet Stars)》歌词

[00:00:00] Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) - 久保田利伸

[00:00:05] //

[00:00:05] Quiet nights of quiet stars quiet chords from my guitar

[00:00:17] 今夜星空灿烂，这是一个静谧的夜晚，伴着我的吉他和弦

[00:00:17] Floating on the silence that surrounds us

[00:00:28] 我们周遭的一切陷入了一片安静之中

[00:00:28] Quiet thoughts and quiet dreams quiet walks by quiet streams

[00:00:40] 思忖一番，梦一回，踏遍千山万水

[00:00:40] And a window that looks out on Corcovado oh how lovely

[00:01:15] 凝神窗外，静对基督山，哦，多么美好

[00:01:15] Quiet nights of quiet stars quiet chords from my guitar

[00:01:24] 今夜星空灿烂，这是一个静谧的夜晚，伴着我的吉他和弦

[00:01:24] Floating on the silence that surrounds us

[00:01:33] 我们周遭的一切陷入了一片安静之中

[00:01:33] Quiet thoughts and quiet dreams quiet walks by quiet streams

[00:01:41] 思忖一番，梦一回，踏遍千山万水

[00:01:41] And a window that looks out on Corcovado oh how lovely

[00:01:50] 凝神窗外，静对基督山，哦，多么美好

[00:01:50] This is where I want to be here with you so close to me

[00:01:59] 我只想与你同在，你就在我的咫尺之间

[00:01:59] Until the final flicker of life's ember

[00:02:08] 蜡炬成灰泪始干

[00:02:08] I who was lost and lonely believing life was only

[00:02:17] 寂寞又迷茫

[00:02:17] A bitter tragic joke have found with you

[00:02:26] 人生如斯，让人哭笑不得，唯有和你在一起

[00:02:26] The meaning of existence oh my love

[00:03:32] 我才能找到活着的意义，哦，我的爱人

[00:03:32] This is where I want to be here with you so close to me

[00:03:41] 我只想与你同在，你就在我的咫尺之间

[00:03:41] Until the final flicker of life's ember

[00:03:50] 蜡炬成灰泪始干

[00:03:50] I who was lost and lonely believing life was only

[00:03:59] 寂寞又迷茫

[00:03:59] A bitter tragic joke have found with you

[00:04:08] 人生如斯，让人哭笑不得，唯有和你在一起

[00:04:08] The meaning of existence oh my love

[00:04:13] 我才能找到活着的意义，哦，我的爱人