《Beautiful Life(Original Ver.)》歌词

[00:00:00] Beautiful Life (Original Ver.) - 양혜승 (杨惠京)

[00:00:15] //

[00:00:15] 뭘 봐 왜 날 봐 woo

[00:00:20] 看什么 干嘛看我

[00:00:20] 이런 여자 처음 봐

[00:00:22] 第一次见到这种女人

[00:00:22] 뭘 봐 왜 날 봐 woo

[00:00:28] 看什么 干嘛看我

[00:00:28] 이런 무게 처음 봐

[00:00:30] 第一次见到这种分量

[00:00:30] 난 말야 정말로 빼는 건 싫어

[00:00:33] 我真的很讨厌排除什么

[00:00:33] 연애할 때는 더 더욱

[00:00:36] 恋爱的时候更是如此

[00:00:36] 혹 잘 나가는 남자라 해도

[00:00:41] 就算是很优秀的男人

[00:00:41] 내 눈에 들면 그만인 걸

[00:00:45] 在我眼里也就那么回事

[00:00:45] 너는 모를 걸 짜릿한 쟁취

[00:00:49] 你所有惊心动魄的争取

[00:00:49] 푸근한 내 품에 빠진 남자들

[00:00:52] 陷入我细腻的怀抱的男人们

[00:00:52] 의아해 하는 주위 사람

[00:00:55] 周围惊讶的人们

[00:00:55] 시선도 말도 웃길 뿐이야

[00:01:01] 视线和话语都好笑

[00:01:01] 뭘 봐 뭘 봐 샘이 나

[00:01:03] 看什么 干嘛看我

[00:01:03] 샘이 나 부럽나 부럽나

[00:01:06] 羡慕嫉妒恨吗

[00:01:06] 니가 누리는 삶보다 몇 배로

[00:01:10] 你过的生活

[00:01:10] 난 더욱 흥에 겨워서

[00:01:12] 我更加兴奋几倍

[00:01:12] 살고 있는 나이니까

[00:01:15] 生龙活虎的年纪

[00:01:15] 날 봐 그래 봐 실컷 봐

[00:01:19] 看我吧 好啊 尽情看吧

[00:01:19] 실컷 봐 자신 있는 날

[00:01:22] 尽情看吧 自信的我

[00:01:22] 좀 더 당당하게 좀 더 자유롭게

[00:01:25] 堂堂正正 自由自在

[00:01:25] 나를 표현하는 삶

[00:01:27] 我表现出来的生活

[00:01:27] 행복하게만 느껴져

[00:01:30] 只感到幸福

[00:01:30] 뭘 봐 왜 날 봐 woo

[00:01:35] 看什么 干嘛看我

[00:01:35] 이런 여자 처음 봐

[00:01:37] 第一次见到这种女人

[00:01:37] 뭘 봐 왜 날 봐 woo

[00:01:43] 看什么 干嘛看我

[00:01:43] 이런 무게 처음 봐

[00:01:44] 第一次见到这种分量

[00:01:44] 난 말야 정말로 감추긴 싫어

[00:01:49] 我真的很讨厌掩饰

[00:01:49] 하늘이 주신 내 모습

[00:01:51] 我的样子是天生的

[00:01:51] 꼭 오늘같은 party time엔

[00:01:56] 今天这样的派对时刻

[00:01:56] 그 누구보다 날렵해 보여

[00:02:01] 一定要比谁都灵活

[00:02:01] 예쁘단 말은 너무나 흔해

[00:02:04] 说我漂亮太正常了

[00:02:04] 멋지다는 얘길 듣고 싶은 걸

[00:02:07] 想听别人说我帅气

[00:02:07] 벌써 나에게 빠져버린

[00:02:10] 已经被我吸引了

[00:02:10] 눈빛이 맘이 내게 느껴져

[00:02:15] 眼神和心都感受着我

[00:02:15] 뭘 봐 뭘 봐 샘이 나

[00:02:17] 看什么 干嘛看我

[00:02:17] 샘이 나 부럽나 부럽나

[00:02:22] 羡慕嫉妒恨吗

[00:02:22] 니가 누리는 삶보다 몇 배로

[00:02:25] 你过的生活

[00:02:25] 난 더욱 흥에 겨워서

[00:02:27] 我更加兴奋几倍

[00:02:27] 살고 있는 나이니까

[00:02:30] 生龙活虎的年纪

[00:02:30] 날 봐 그래 봐 실컷 봐

[00:02:34] 看我吧 好啊 尽情看吧

[00:02:34] 실컷 봐 자신 있는 날

[00:02:36] 尽情看吧 自信的我

[00:02:36] 좀 더 당당하게 좀 더 자유롭게

[00:02:40] 堂堂正正 自由自在

[00:02:40] 나를 표현하는 삶

[00:02:42] 我表现出来的生活

[00:02:42] 행복하게만 느껴져

[00:02:47] 只感到幸福

[00:02:47] One and three four

[00:02:48] 1 2 3 4

[00:02:48] Look and me follow me

[00:02:55] 看着我 跟上我

[00:02:55] One and three four

[00:02:56] 1 2 3 4

[00:02:56] Look and me follow me

[00:03:10] 看着我 跟上我

[00:03:10] 넌 그냥 있어도

[00:03:12] 你就这样也

[00:03:12] 칭찬 받는 예쁜 아이지만

[00:03:16] 会被夸漂亮

[00:03:16] 허나 나는 달랐지

[00:03:18] 但我不一样

[00:03:18] 나의 매력은 오직

[00:03:20] 我的魅力只是

[00:03:20] 내 스스로 날 만들었어

[00:03:23] 我自说自话

[00:03:23] 난 다를거야 널 봐 한 번 봐

[00:03:27] 我不一样 看着你

[00:03:27] 그것 봐 심심하잖아

[00:03:31] 看吧 多无聊

[00:03:31] 즐길 수 없다면 숨어 살 거라면

[00:03:35] 如果不开心 如果躲起来生活

[00:03:35] 예쁜 얼굴마저도

[00:03:37] 连漂亮的脸蛋

[00:03:37] 싫증나기 싫을 뿐야

[00:03:39] 只会讨厌

[00:03:39] 꺼내 드러내 나타내

[00:03:44] 醒醒吧 听听吧 出现吧

[00:03:44] 나타내 있는 그대로

[00:03:46] 就这样出现吧

[00:03:46] 맘껏 표현해봐

[00:03:48] 尽情表现吧

[00:03:48] 한 번 미쳐도 봐

[00:03:50] 疯狂一次试试

[00:03:50] 오직 한 번 뿐인 삶

[00:03:52] 生命只有一次

[00:03:52] 모두 잊고 즐길 뿐야

[00:03:57] 放下一切尽情享受