《Deja Vu》歌词

[00:00:00] Déjà Vu - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Katy Perry/Hayden James/Ferras Alqaisi/Thomas Stell

[00:00:01] //

[00:00:01] I live off the echoes of your "I love you"s

[00:00:07] 我依靠你的爱而活 我爱你

[00:00:07] But I still feel the blows from all your "don't want to"s

[00:00:17] 可我仍能感受到 你对我的打击和拒绝

[00:00:17] When you're drunk you say I'm the one

[00:00:21] 酩酊大醉时 你说我是你的命中注定

[00:00:21] Then you wake up

[00:00:24] 可当你醒来

[00:00:24] You suck my hope up in a vacuum

[00:00:32] 你会磨灭我所有的希望

[00:00:32] Cause every day's the same

[00:00:36] 每天都重复着同样的场景

[00:00:36] Definition of insane

[00:00:39] 多么疯狂的爱情啊

[00:00:39] I think we're running on a loop

[00:00:43] 我想我们陷入了一个死循环

[00:00:43] Déjà vu

[00:00:48] 这似曾相识的感觉

[00:00:48] So tell me something new

[00:00:52] 请给我一点新的线索

[00:00:52] Figure out the Rubik's Cube

[00:00:55] 让我参透这爱情的魔方

[00:00:55] I think we're running on a loop

[00:00:59] 我想我们陷入了一个死循环

[00:00:59] Déjà vu

[00:01:05] 这似曾相识的感觉

[00:01:05] Your words are like Chinese water torture

[00:01:11] 你的话像是一种折磨

[00:01:11] And there's no finish line always one more corner

[00:01:19] 无止无休 纷至沓来

[00:01:19] Yeah they slither like a centipede

[00:01:25] 它们就要将我湮没

[00:01:25] Why do you keep me at the end of a rope that keeps getting shorter

[00:01:36] 为何你要将我逼陷绝境 我却束手无策

[00:01:36] Cause every day's the same

[00:01:40] 每天都重复着同样的场景

[00:01:40] Definition of insane

[00:01:43] 多么疯狂的爱情啊

[00:01:43] I think we're running on a loop

[00:01:47] 我想我们陷入了一个死循环

[00:01:47] Déjà vu

[00:01:52] 这似曾相识的感觉

[00:01:52] So tell me something new

[00:01:56] 请给我一点新的线索

[00:01:56] Figure out the Rubik's Cube

[00:01:59] 让我参透这爱情的魔方

[00:01:59] I think we're running on a loop

[00:02:03] 我想我们陷入了一个死循环

[00:02:03] Déjà vu

[00:02:24] 这似曾相识的感觉

[00:02:24] Cause every day's the same

[00:02:28] 每天都重复着同样的场景

[00:02:28] Definition of insane

[00:02:31] 多么疯狂的爱情啊

[00:02:31] I think we're running on a loop

[00:02:35] 我想我们陷入了一个死循环

[00:02:35] Déjà vu

[00:02:40] 这似曾相识的感觉

[00:02:40] So tell me something new

[00:02:44] 请给我一点新的线索

[00:02:44] Figure out the Rubik's Cube

[00:02:47] 让我参透这爱情的魔方

[00:02:47] I think we're running on a loop

[00:02:51] 我想我们陷入了一个死循环

[00:02:51] Déjà vu

[00:02:56] 这似曾相识的感觉

[00:02:56] Cause every day's the same

[00:03:00] 每天都重复着同样的场景

[00:03:00] Definition of insane

[00:03:03] 多么疯狂的爱情啊

[00:03:03] I think we're running on a loop

[00:03:07] 我想我们陷入了一个死循环

[00:03:07] Déjà vu

[00:03:11] 这似曾相识的感觉

[00:03:11] Déjà vu

[00:03:16] 这似曾相识的感觉