《Visions Of Paradise》歌词

[00:00:00] Visions Of Paradise (ヴィジョンズ・オブ・パラダイス) - Mick Jagger

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Mick Jagger/Rob Thomas/Matt Clifford

[00:00:09] //

[00:00:09] Don't tell me when something is beautiful

[00:00:18] //

[00:00:18] And don't tell me how to talk to my friends

[00:00:28] 别对我指手画脚

[00:00:28] Just tell me the names of the stars in the sky

[00:00:34] 告诉我天空中星星的名字

[00:00:34] What's your favourite song

[00:00:37] 你最喜欢的歌是什么

[00:00:37] Tell me the names of the lovers you had

[00:00:43] 告诉我你的爱人的名字

[00:00:43] Before I came along

[00:00:45] 在我出现之前

[00:00:45] Don't put your arms around me

[00:00:49] 不要用你的双臂环抱着我

[00:00:49] And don't hold me tight

[00:00:54] 不要紧紧抱着我

[00:00:54] 'Cause I could get used to your vision of paradise

[00:01:06] 因为我可以习惯你眼中的天堂

[00:01:06] Don't ask me where all of the pain goes

[00:01:15] 不要问我痛苦都去了哪里

[00:01:15] 'Cause you make me feel that I don't know myself

[00:01:25] 因为你让我感觉我不了解自己

[00:01:25] You say that you want me forever and I

[00:01:31] 你说你希望我永远在你身边

[00:01:31] I say that love is no crime

[00:01:33] 我说爱不是犯罪

[00:01:33] So tell me the names of the children we'll have

[00:01:40] 所以告诉我我们会有哪些孩子

[00:01:40] At the end of the line

[00:01:42] 到了最后

[00:01:42] Don't put your arms around me

[00:01:47] 不要用你的双臂环抱着我

[00:01:47] And don't hold me tight

[00:01:51] 不要紧紧抱着我

[00:01:51] 'Cause I could get used to your vision of paradise

[00:02:00] 因为我可以习惯你眼中的天堂

[00:02:00] And don't let me near the garden

[00:02:04] 别让我靠近花园

[00:02:04] Of earthly delights

[00:02:09] 尘世的欢乐

[00:02:09] 'Cause I could get used to your vision of paradise

[00:02:17] 因为我可以习惯你眼中的天堂

[00:02:17] Of paradise

[00:02:21] 天堂

[00:02:21] Of paradise

[00:02:28] 天堂

[00:02:28] Just use your heart not your head

[00:02:36] 用你的真心而不是你的理智

[00:02:36] While I fall apart in my bed

[00:02:44] 当我在床上崩溃时

[00:02:44] I find myself aching for you you know

[00:02:48] 我发现我为你感到心痛你知道

[00:02:48] I feel myself breaking in two

[00:02:52] 我感觉自己支离破碎

[00:02:52] So don't tell me when I should come on home

[00:03:01] 所以不要告诉我什么时候回家

[00:03:01] There might be a time you don't want me around

[00:03:10] 也许有一段时间你不希望我在你身边

[00:03:10] So don't build your world around me

[00:03:15] 所以不要把你的世界建立在我的周围

[00:03:15] And don't hold me tight

[00:03:19] 不要紧紧抱着我

[00:03:19] 'Cause I could get used to your vision of paradise

[00:03:27] 因为我可以习惯你眼中的天堂

[00:03:27] Paradise

[00:03:31] 天堂

[00:03:31] Vision of paradise

[00:03:36] 天堂的景象

[00:03:36] Paradise

[00:03:39] 天堂

[00:03:39] Vision of paradise

[00:03:46] 天堂的景象

[00:03:46] 'Cause I could get used to your vision of paradise

[00:03:52] 因为我可以习惯你眼中的天堂

[00:03:52] La la lal ala

[00:03:57] 啦啦啦