《Flying Dreams(from The Secret of NIMH)》歌词

[00:00:00] Flying Dreams (放飞梦想) - Kenny Loggins

[00:00:27] //

[00:00:27] Dream by night

[00:00:29] 在夜晚做梦

[00:00:29] Wish by day

[00:00:32] 在白天许愿

[00:00:32] Love begins this way

[00:00:36] 爱就是因此而生

[00:00:36] Loving starts

[00:00:38] 当彼此打开心扉

[00:00:38] When open hearts

[00:00:40] 接触相处

[00:00:40] Touch and stay

[00:00:44] 爱便产生了

[00:00:44] Sleep for now

[00:00:47] 现在睡去吧

[00:00:47] Dreaming's how

[00:00:49] 做一个梦

[00:00:49] Lover's lives are planned

[00:00:53] 如何度过这一生

[00:00:53] Future songs

[00:00:55] 我们的未来之歌

[00:00:55] And flying dreams

[00:00:58] 放飞梦想

[00:00:58] Hand in hand

[00:01:01] 让我们手牵着手

[00:01:01] Love it seems

[00:01:03] 爱 似乎可以

[00:01:03] Made flying dreams

[00:01:06] 放飞梦想

[00:01:06] So hearts could soar

[00:01:10] 让思绪纷飞

[00:01:10] Heaven sent

[00:01:12] 天堂之上

[00:01:12] These wings were meant

[00:01:14] 注定展翅飞翔

[00:01:14] To prove once more

[00:01:18] 它再一次证明

[00:01:18] That love is the key

[00:01:23] 爱才是关键

[00:01:23] Love is the key

[00:01:28] 爱才是中心

[00:01:28] You and I

[00:01:29] 你和我

[00:01:29] Touch the sky

[00:01:31] 触摸天际

[00:01:31] The eagle and the dove

[00:01:36] 好比鹰和鸽子

[00:01:36] Nightingales

[00:01:38] 还有夜莺

[00:01:38] We keep our sails

[00:01:41] 我们继续杨帆

[00:01:41] Filled with love

[00:01:45] 带着满满爱意

[00:01:45] And love it seems

[00:01:47] 爱 似乎可以

[00:01:47] Made flying dreams

[00:01:49] 放飞梦想

[00:01:49] To bring you home to me

[00:02:28] 把你带到我的身边

[00:02:28] Love it seems

[00:02:29] 爱 似乎可以

[00:02:29] Made flying dreams

[00:02:32] 放飞梦想

[00:02:32] So hearts could soar

[00:02:37] 让思绪纷飞

[00:02:37] Heaven sent

[00:02:38] 天堂之上

[00:02:38] These wings were meant

[00:02:41] 注定展翅飞翔

[00:02:41] To prove once more

[00:02:45] 它再一次证明

[00:02:45] That love is the key

[00:02:50] 爱才是关键

[00:02:50] Love is the key

[00:02:55] 爱才是中心

[00:02:55] You and I

[00:02:56] 你和我

[00:02:56] Touch the sky

[00:02:59] 触摸天际

[00:02:59] The eagle and the dove

[00:03:03] 就像鹰和鸽子

[00:03:03] Nightingales

[00:03:05] 还有夜莺一样

[00:03:05] We keep our sails

[00:03:08] 我们继续杨帆

[00:03:08] Filled with love

[00:03:12] 带着满满爱意

[00:03:12] And love it seems

[00:03:14] 爱 似乎可以

[00:03:14] Made flying dreams

[00:03:16] 放飞梦想

[00:03:16] To bring you home to me

[00:03:21] 把你带到我的身边

[00:03:21] Ever strong

[00:03:23] 我们的未来之歌

[00:03:23] Our future song

[00:03:25] 从未如此嘹亮

[00:03:25] To sing it must be free

[00:03:30] 我们要自由自在地歌唱

[00:03:30] Ev'ry part

[00:03:32] 因为它的每一部分

[00:03:32] Is from the heart

[00:03:34] 都来自我们的内心

[00:03:34] And love is still the key

[00:03:39] 爱才是中心

[00:03:39] And love it seems

[00:03:40] 爱 似乎可以

[00:03:40] Made flying dreams

[00:03:43] 放飞梦想

[00:03:43] To bring you home

[00:03:46] 把你带回家

[00:03:46] To me

[00:03:51] 带到我的身边