《Rien De Rien》歌词

[00:00:00] Rien De Rien - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Charles Aznavour/Roche

[00:00:02] 不，我一点都不后悔

[00:00:02] Rien de rien

[00:00:04] 不，我没什么好后悔

[00:00:04] Il ne se passe jamais rien pour moi

[00:00:06] 无论那些人对我好

[00:00:06] Je me demande pourquoi

[00:00:07] 或是对我不好

[00:00:07] Rien rien rien

[00:00:09] 不，我一点都不后悔

[00:00:09] Il ne se passe jamais rien

[00:00:12] 不，我没什么好后悔

[00:00:12] Rien de rien

[00:00:14] 已付出代价了 一扫而空了 遗忘了

[00:00:14] Il ne se passe jamais rien pour moi

[00:00:16] 我不在乎它的逝去

[00:00:16] Je me demande pourquoi

[00:00:17] 对于过去的回忆

[00:00:17] Rien rien rien

[00:00:19] 我付之一炬

[00:00:19] Il ne se passe jamais rien

[00:00:22] 我的忧愁 我的欢乐

[00:00:22] Du matin à l'heure où je me couche

[00:00:25] 我再也不需要它们

[00:00:25] Tout ici est calme et banal

[00:00:27] 扫却那些爱恋

[00:00:27] J'aimerais qu'y s'passe quelque chose de louche

[00:00:29] 以及其它的蜚短流長

[00:00:29] De la prime ou du pas normal

[00:00:32] 永远地清除

[00:00:32] Rien de rien

[00:00:34] 我要重新开始

[00:00:34] Il ne se passe jamais rien pour moi

[00:00:35] 不，我一点都不后悔

[00:00:35] Je me demande pourquoi

[00:00:37] 不，我没什么好后悔

[00:00:37] Rien rien rien

[00:00:39] 无论那些人对我好

[00:00:39] Il ne se passe jamais rien

[00:00:42] 或是对我不好

[00:00:42] Voici un couple qui murmure

[00:00:44] 不，我一点都不后悔

[00:00:44] Et dans une chambre veut se glisser

[00:00:47] 不，我没什么好后悔

[00:00:47] Je devine une tendre aventure

[00:00:49] 因为我的生命 我的欢乐

[00:00:49] Mais ils vont chacun d'leur côté

[00:00:54] 从今天起 与你一起重新开始