《That’s When I Love You》歌词

[00:00:04] Phil Vassar

[00:00:18] //

[00:00:18] When I hear you stop and laugh out loud

[00:00:21] 当我听见你止步大笑

[00:00:21] When you're fallin' fast asleep

[00:00:23] 当我快速进入梦乡

[00:00:23] When you're in the middle of a crowd

[00:00:25] 当你在熙攘的人群里

[00:00:25] When you're lyin' close to me

[00:00:27] 当你躺在我的身旁

[00:00:27] When I hear you softly say my name

[00:00:29] 当我听你轻唤我的名字

[00:00:29] When you're high and when you're low

[00:00:31] 当你高兴或是悲伤

[00:00:31] When you don't need me to explain

[00:00:34] 当你不要我解释什么

[00:00:34] 'Cause you already know

[00:00:36] 因为你已经知道

[00:00:36] When you smile that way

[00:00:40] 当你那么一笑

[00:00:40] I know every night and day

[00:00:44] 我知道 日日夜夜

[00:00:44] That's when I love you when I need you

[00:00:47] 我都爱着你 需要你

[00:00:47] When I care about you

[00:00:48] 关心你

[00:00:48] That's when I know without a doubt

[00:00:51] 我坚信

[00:00:51] That I can't live without you

[00:00:53] 我不能没有你

[00:00:53] Everyday I find another reason

[00:00:55] 每日我都有新的理由

[00:00:55] Every season we go through

[00:00:57] 让我们一直走下去

[00:00:57] And every little thing you do

[00:00:59] 你做的每件小事

[00:00:59] That's when I love you

[00:01:15] 都说明我爱着你

[00:01:15] When you're drivin' in your car

[00:01:16] 当你开着车

[00:01:16] When you dance and sing to the radio

[00:01:19] 当你跳着舞 唱着歌

[00:01:19] When you're walkin' underneath the stars

[00:01:21] 当你在星空下徜徉

[00:01:21] Anywhere and everywhere you go

[00:01:23] 不论你在哪里

[00:01:23] When you're dressed up

[00:01:25] 当你盛装打扮

[00:01:25] Or you're dressed down

[00:01:26] 抑或素颜出行

[00:01:26] When you're talkin' on the phone

[00:01:27] 当你在电话里聊天

[00:01:27] With a million people all around

[00:01:29] 或是在大庭广众

[00:01:29] Or when you're all alone

[00:01:31] 抑或孤身一人

[00:01:31] When you're near or you're far

[00:01:36] 当你若即若离

[00:01:36] You're in my heart no matter where you are

[00:01:40] 我都想着你 不管你在哪里

[00:01:40] That's when I love you when I need you

[00:01:42] 我都爱着你 需要你

[00:01:42] When I care about you

[00:01:44] 关心你

[00:01:44] That's when I know without a doubt

[00:01:47] 我坚信

[00:01:47] That I can't live without you

[00:01:49] 我不能没有你

[00:01:49] Everyday I find another reason

[00:01:51] 每日我都有新的理由

[00:01:51] Every season we go through

[00:01:53] 让我们一直走下去

[00:01:53] And every little thing you do

[00:01:55] 你做的每件小事

[00:01:55] That's when I love you

[00:02:19] 都说明我爱着你

[00:02:19] When you smile that way

[00:02:23] 当你那么一笑

[00:02:23] I know every night and day

[00:02:27] 我知道 日日夜夜

[00:02:27] That's when I love you when I need you

[00:02:30] 我都爱着你 需要你

[00:02:30] When I care about you

[00:02:32] 关心你

[00:02:32] That's when I know without a doubt

[00:02:34] 我坚信

[00:02:34] That I can't live without you

[00:02:36] 我不能没有你

[00:02:36] Everyday I find another reason

[00:02:38] 每日我都有新的理由

[00:02:38] Every season we go through

[00:02:41] 让我们一直走下去

[00:02:41] And every little thing you do

[00:02:43] 你做的每件小事

[00:02:43] That's when I love you

[00:02:45] 都说明我爱着你

[00:02:45] That's when I love you when I need you

[00:02:47] 我都爱着你 需要你

[00:02:47] When I care about you

[00:02:49] 关心你

[00:02:49] That's when I know without a doubt

[00:02:51] 我坚信

[00:02:51] That I can't live without you

[00:02:53] 我不能没有你

[00:02:53] Everyday I find another reason

[00:02:55] 每日我都有新的理由

[00:02:55] Every season we go through

[00:02:57] 让我们一直走下去

[00:02:57] And every little thing you do

[00:03:00] 你做的每件小事

[00:03:00] That's when I love you

[00:03:05] 都说明我爱着你

[00:03:05] 都