《.》歌词

[00:00:00] 비오는 여자의 두 눈엔 그리움의 강물이 흐른다. (流泪的女人双眼里流淌着思念的河流) - 서령 (Seoryung)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] 오늘 그대와 헤어지는 날인데

[00:00:29] 今天是和你分手的日子

[00:00:29] 왜 자꾸만 비가 오는지

[00:00:34] 为什么总是下雨

[00:00:34] 맑은 햇살에 비친 내가 조금 더

[00:00:40] 清新的阳光照射的我 稍稍

[00:00:40] 예쁘게 보일 텐데

[00:00:45] 被美丽地看到吧

[00:00:45] 조금 어둡게 변한 그대 눈빛이

[00:00:50] 稍稍变暗的你的眼神

[00:00:50] 신경 쓰여 맘이 흔들려

[00:00:55] 劳心伤神

[00:00:55] 그래도 그대를 위한 이별이야

[00:01:01] 即使如此 为了你我们分手

[00:01:01] 다짐하고 다짐해요

[00:01:06] 决定 决定

[00:01:06] 그런데 왜 자꾸만 눈물이

[00:01:11] 但是 为什么眼泪总是

[00:01:11] 그대를 부르고 그대를 찾는지

[00:01:17] 呼唤你 寻找你

[00:01:17] 애써 눈에 미소 짓고

[00:01:22] 尽力保持微笑

[00:01:22] 말하는 그대가 난 더 아파요

[00:01:28] 你的话更让我心痛

[00:01:28] 왜 그대는 날 사랑 했나요

[00:01:33] 为什么你要爱我

[00:01:33] 왜 그대 마음을 나에게 다 준건가요

[00:01:39] 为什么把你的心全交给我

[00:01:39] 슬퍼도 아무렇지 않은 척

[00:01:43] 即使伤心也假装什么事也没有

[00:01:43] 나를 위해서 떠날 거면서 그럴 거면서

[00:02:10] 为了我离我而去 离我而去

[00:02:10] 창밖에 쏟아지는 비를 바라보면

[00:02:15] 看着窗外倾泻的雨

[00:02:15] 그대와의 추억들 떠올라

[00:02:21] 和你的记忆浮现

[00:02:21] 내리는 비에 내 눈물을 흘려보내요

[00:02:26] 我的眼泪像雨一样流下来

[00:02:26] 자꾸 가슴이 시려요

[00:02:31] 心总是发凉

[00:02:31] 오늘도 난 잠이 오지 않아

[00:02:36] 今天我也没有睡

[00:02:36] 창문을 열고 나 그댈 기다려요

[00:02:42] 打开窗门我等着你回来

[00:02:42] 비가 혹시 그대 대신

[00:02:47] 雨或许是你的替身

[00:02:47] 흘리는 그대의 눈물인가요?

[00:02:54] 是流动的你的眼泪吗

[00:02:54] 왜 그대는 나를 사랑 했나요

[00:02:58] 为什么你要爱我

[00:02:58] 왜 그대 맘을 나에게 다 준건가요

[00:03:04] 为什么把你的心全交给我

[00:03:04] 슬퍼도 아무렇지 않은 척

[00:03:08] 即使伤心也假装什么事也没有

[00:03:08] 나를 위해서 떠날 거면서 그럴 거면서

[00:03:47] 为了我离我而去 离我而去

[00:03:47] 사랑이 아파 우리는 절대 이뤄질 수 없어

[00:03:58] 爱好痛 我们怎么也不能结合

[00:03:58] 왜 그대는 날 사랑 했나요

[00:04:02] 为什么你要爱我

[00:04:02] 왜 그대 맘을 나에게 다 준건가요

[00:04:08] 为什么把你的心全交给我

[00:04:08] 슬퍼도 아무렇지 않은 척

[00:04:12] 即使伤心也假装什么事也没有

[00:04:12] 나를 위해서 떠날 거면서 그럴 거면서

[00:04:19] 为了我离我而去 离我而去

[00:04:19] 왜 그대는 나를 사랑 했나요

[00:04:23] 为什么你要爱我

[00:04:23] 왜 그대 맘을 나에게 다 준건가요

[00:04:30] 为什么把你的心全交给我

[00:04:30] 슬퍼도 아무렇지 않은 척

[00:04:34] 即使伤心也假装什么事也没有

[00:04:34] 나를 위해서 떠날 거면서 그럴 거면서

[00:04:44] 为了我离我而去 离我而去

[00:04:44] 떠날 거면서 그럴 거면서

[00:04:49] 离我而去 离我而去