《Slow It Down》歌词

[00:00:00] Slow It Down (慢下来) - The Lumineers (路明尼尔)

[00:00:24] //

[00:00:24] I feel her filth in my bones

[00:00:32] 她的不洁让我觉得我的骨头里充满污秽

[00:00:32] Wash off my hands till it's gone

[00:00:40] 我对着水冲洗了好久

[00:00:40] The walls they're closing in

[00:00:44] 他们拉上天鹅绒窗帘

[00:00:44] With velvet curtains

[00:00:55] 那墙也跟着遁入黑暗

[00:00:55] Some love was made for the light

[00:01:03] 有些人爱起别人要全世界的光追随

[00:01:03] Some kiss your cheek and goodnight

[00:01:11] 有些人关了灯亲你的脸轻声说晚安

[00:01:11] Lift up a red high heel

[00:01:15] 她踩上那双红色高跟鞋

[00:01:15] Lock up your doors with steel

[00:01:26] 你快用钢板把门封死吧

[00:01:26] They're making noise in my street

[00:01:34] 醉酒的人在家门前又闹又吵

[00:01:34] My blinds are drawn I can't see

[00:01:42] 我的百叶窗挡住了视线

[00:01:42] Smashed in my car window

[00:01:46] 我听见他们敲碎了车窗

[00:01:46] Didn't touch the stereo

[00:01:57] 却没偷车上的音响

[00:01:57] Slow it down angie come back to bed

[00:02:04] 别走那么快 安吉 过来睡会觉吧

[00:02:04] Rest your arms and rest your legs

[00:02:24] 跳了整晚舞 你的腿脚也该歇歇了

[00:02:24] Act like you've been here before

[00:02:32] 你可最好假装自己是轻车熟路

[00:02:32] Smile less and dress up some more

[00:02:39] 收起笑脸 也别穿那么暴露

[00:02:39] Tie up your scarf real tight

[00:02:43] 把你的披肩裹紧点

[00:02:43] These boys are out for blood tonight

[00:02:54] 那几个小子不见血不会收手的

[00:02:54] Slow it down angie come back to bed

[00:03:01] 别走那么快 安吉 过来睡会觉吧

[00:03:01] Rest your arms and rest your legs

[00:03:34] 跳了整晚舞 你的腿脚也该歇歇了

[00:03:34] And when she stood she stood tall

[00:03:40] 她永远那样高傲地站着

[00:03:40] She'll make a fool of you all

[00:03:47] 你要耍她 她能玩死你们

[00:03:47] Don't ask for cigarettes

[00:03:50] 更不要跟她借烟

[00:03:50] She ain't got nothing left for you

[00:04:00] 她什么都不会给你们的

[00:04:00] I never she never we never looked back

[00:04:07] 我和她从来不回望过去

[00:04:07] That wasn't what we were good at

[00:04:14] 就算想 也根本不知道要怎么做

[00:04:14] And when it came to love

[00:04:17] 我们这样的两个人

[00:04:17] We were not good enough

[00:04:27] 到了爱情里面就总是输

[00:04:27] Slow it down angie come back to bed

[00:04:34] 别走那么快 安吉 过来睡会觉吧

[00:04:34] Rest your arms and rest your legs

[00:04:44] 跳了整晚舞 你的腿脚也该歇歇了

[00:04:44] Don't you frown when you're feeling like that

[00:04:51] 心情不好也不要皱眉啊

[00:04:51] Only love can dig you out of this

[00:04:56] 只有纯洁的爱能带你渡过万劫