《Someone Like You》歌词

[00:00:00] Someone Like You - Tale Of Voices

[00:00:17] //

[00:00:17] I heard that you're settled down

[00:00:23] 我听闻你心有所属

[00:00:23] That you found a girl

[00:00:26] 找到了合适的女孩

[00:00:26] And you're married now

[00:00:31] 即将步入婚姻殿堂

[00:00:31] I heard that your dreams came true

[00:00:37] 我听闻你得偿所愿

[00:00:37] Guess she gave you things

[00:00:41] 大概她能够给你

[00:00:41] I didn't give to you

[00:00:45] 我给不了的东西

[00:00:45] Old friend why are you so shy

[00:00:51] 老朋友了 何必如此腼腆

[00:00:51] Ain't like you to hold back

[00:00:55] 遮遮掩掩 这不像你

[00:00:55] Or hide from the light

[00:00:59] 有什么见不得光呢

[00:00:59] I hate to turn up out of the blue uninvited

[00:01:03] 我不想意外出现 不请自来

[00:01:03] But I couldn't stay away I couldn't fight it

[00:01:07] 但我不能置身事外 我仍无法释怀

[00:01:07] I had hoped you'd see my face

[00:01:08] 我曾希望你能再看看我

[00:01:08] And that you'd be reminded that for me it isn't over

[00:01:16] 你就会记起 对我而言 爱尚未结束

[00:01:16] Never mind I'll find someone like you

[00:01:22] 不用担心 我会另觅良人 他与你相像

[00:01:22] I wish nothing but the best for you two

[00:01:29] 我别无所求 只愿你顺心遂意

[00:01:29] Don't forget me I beg I'll remember you said

[00:01:36] 恳求你不要把我忘记 我记得你说过

[00:01:36] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

[00:01:43] 爱情有时长久 有时伤人至深

[00:01:43] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

[00:01:54] 爱情有时长久 有时伤人至深

[00:01:54] You know how the time flies

[00:01:59] 你也知岁月如梭

[00:01:59] Only yesterday was the time of our lives

[00:02:07] 唯有往昔 是我们最好的时光

[00:02:07] We were born and raised

[00:02:10] 你我生于长于

[00:02:10] In a summer haze

[00:02:14] 夏日的雾霭中

[00:02:14] Bound by the surprise of our glory days

[00:02:22] 却被光辉岁月里的意外所束缚

[00:02:22] I hate to turn up out of the blue uninvited

[00:02:25] 我不想意外出现 不请自来

[00:02:25] But I couldn't stay away I couldn't fight it

[00:02:29] 但我不能置身事外 我仍无法释怀

[00:02:29] I had hoped you'd see my face

[00:02:31] 我曾希望你能再看看我

[00:02:31] And that you'd be reminded that for me it isn't over

[00:02:40] 你就会记起对我而言 爱尚未结束

[00:02:40] Never mind I'll find someone like you

[00:02:46] 不用担心 我会另觅良人 他与你相像

[00:02:46] I wish nothing but the best for you

[00:02:53] 我别无所求 只愿你顺心遂意

[00:02:53] Don't forget me I beg I'll remember you said

[00:03:00] 恳求你不要把我忘记 我记得你说过

[00:03:00] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

[00:03:08] 爱情有时长久 有时伤人至深

[00:03:08] Nothing compares

[00:03:10] 没有什么可与之相比

[00:03:10] No worries or cares

[00:03:12] 不必担心 不必挂念

[00:03:12] Regrets and mistakes they're memories made

[00:03:16] 悔恨再多 误解再多 终成回忆

[00:03:16] Who would have known how bitter-sweet this would taste

[00:03:26] 有谁能知个中苦甜滋味

[00:03:26] Never mind I'll find someone like you

[00:03:35] 不用担心 我会另觅良人 他与你相像

[00:03:35] I wish nothing but the best for you

[00:03:42] 我别无所求 只愿你顺心遂意

[00:03:42] Don't forget me I beg I'll remember you said

[00:03:49] 恳求你不要把我忘记 我记得你说过

[00:03:49] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

[00:03:56] 爱情有时长久 有时伤人至深

[00:03:56] Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

[00:04:01] 爱情有时长久 有时伤人至深