《A Song Of Faith(LP版)》歌词

[00:00:08] You can't let it get you down

[00:00:09] 不能让它将你击垮

[00:00:09] No no no no no

[00:00:14] 不 不 不

[00:00:14] No no no no no

[00:00:18] 不 不 不

[00:00:18] No no oh no no

[00:00:24] 不 不 不

[00:00:24] Don't let it get you down

[00:00:28] 不能让它将你击垮

[00:00:28] Just when everything seems to be going alright

[00:00:33] 当一切逐渐好转时

[00:00:33] Some unexpected misery enters your life

[00:00:37] 有些痛苦会不期而至 闯入你的生活

[00:00:37] Then you ask your self how could this be wondering why

[00:00:43] 那你就问问自己 怎会有这样的疑惑

[00:00:43] I've been there

[00:00:47] 我就在这里

[00:00:47] You see your whole world come crashing down

[00:00:50] 你看着自己的整个世界同时

[00:00:50] All at one time

[00:00:52] 分崩离析

[00:00:52] Your bodies weak from all the worrying

[00:00:54] 无尽的担忧让你的身体虚弱起来

[00:00:54] And so is you mind

[00:00:56] 所以 这就是你的心境

[00:00:56] Your walking down that rocky road

[00:00:58] 你在崎岖之路艰难前行

[00:00:58] But things will get better

[00:01:02] 但一切都会好起来的

[00:01:02] Cause trouble won't last forever

[00:01:04] 因为 麻烦不会跟你一辈子

[00:01:04] You can't let it get you down

[00:01:08] 你不能让它将你击倒

[00:01:08] Not now

[00:01:09] 不是现在

[00:01:09] You've come to far to turn around

[00:01:14] 你已经走得太远了 来不及调头了

[00:01:14] You gotta walk with your head up high

[00:01:19] 你必须昂首挺胸 勇往直前

[00:01:19] Believing you can reach the sky

[00:01:23] 相信自己能够触及蓝天

[00:01:23] You can't let it get you down

[00:01:25] 你不能让它将你击倒

[00:01:25] Have you ever felt the need to get away from it all

[00:01:29] 你是否觉得有必要摆脱这一切

[00:01:29] The person that you care about the most just broke your heart

[00:01:34] 那个你最在乎的人 却是伤你最深的人

[00:01:34] Just to be in the same room with them

[00:01:38] 和他们待在一个房间就好

[00:01:38] You can't stand the thought

[00:01:40] 你无法忍受他们的想法

[00:01:40] I've been there

[00:01:42] 我也在这里

[00:01:42] You don't know if your relationship is worth holding on

[00:01:48] 你不知道 这份感情是否值得坚持维系

[00:01:48] How much longer can you take being treated so wrong

[00:01:53] 就这样被误解 你还能忍受多久

[00:01:53] You're confused on what to do

[00:01:56] 你很困惑 不知所措

[00:01:56] But no matter what you do

[00:01:59] 但不管你做什么

[00:01:59] You're gonna make it through You can't let it get you down Not now You've come to far to turn around

[00:02:11] 总会度过难关的 不能让它将你击倒 不是现在 你走得太远了 来不及调头了

[00:02:11] You gotta walk with your head up high Believing you can reach the sky You can't let it get you down Oh take it from me

[00:02:25] 你必须昂首挺胸 勇往直前 相信你能触及蓝天 不能让它将你击倒 请相信我

[00:02:25] The only thing you need is a little faith

[00:02:30] 你唯一需要的就是一点信念

[00:02:30] The size of a mustard seed

[00:02:33] 哪怕只有芥末籽那般大小也无妨

[00:02:33] You may cry through the night but hold on

[00:02:37] 你或许会深夜痛苦 但一定要坚持住

[00:02:37] Cause joy comes in the morning

[00:02:46] 因为 清晨快乐就会来临

[00:02:46] In the morning

[00:02:48] 就在清晨

[00:02:48] Joy comes in the morning

[00:02:51] 清晨快乐就会来临

[00:02:51] Have a little faith

[00:02:53] 心怀一点信念

[00:02:53] Just a little faith

[00:02:55] 一点就可以

[00:02:55] And you can make it

[00:02:57] 你可以做到的

[00:02:57] So don't you give up

[00:02:59] 所以 不要放弃

[00:02:59] Don't you let nobody turn you around

[00:03:20] 不要受任何人摆布

[00:03:20] Don't you let nobody tuen you around

[00:03:29] 不要受任何人摆布

[00:03:29] Keep your head up to the sky

[00:03:53] 高举头颅 仰望天空

[00:03:53] Believe in yourself

[00:03:58] 相信你自己