《Burnt Norton (Interlude)》歌词

[00:00:00] Burnt Norton (烧毁的诺顿) (Interlude) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:19] //

[00:00:19] Time present and time past

[00:00:23] 现在的时间和过去的时间

[00:00:23] Are both perhaps present in time future

[00:00:29] 也许都存在于未来的时间

[00:00:29] And time future contained in time past

[00:00:41] 而未来的时间又包涵着过去的时间

[00:00:41] If all time is eternally present

[00:00:44] 假若全部时间永远存在

[00:00:44] All time is unredeemable

[00:00:48] 全部时间就再也都无法挽回

[00:00:48] What might have been is an abstraction

[00:00:51] 过去的存在可能是一种抽象概念

[00:00:51] Remaining a perpetual possibility

[00:00:54] 保持着一种恒久的可能性

[00:00:54] Only in a world of speculation

[00:00:59] 只是在一个臆想的世界中

[00:00:59] What might have been and what has been

[00:01:02] 过去可能存在的和已经存在的

[00:01:02] Point to one end which is always present

[00:01:08] 都指向一个始终存在的终点

[00:01:08] Footfalls echo in the memory

[00:01:10] 足音在记忆中回响

[00:01:10] Down the passage which we did not take

[00:01:14] 沿着那条我们从未走过的甬道

[00:01:14] Towards the door we never opened

[00:01:18] 飘向那扇我们从未打开的门

[00:01:18] Into the rose-garden

[00:01:23] 进入玫瑰园