《My Type 2》歌词

[00:00:00] 구체적인 게 좋아

[00:00:02] 我喜欢具体一点的

[00:00:02] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:00:05] 放下面子 聊聊吧

[00:00:05] 구체적인 게 좋아

[00:00:07] 我喜欢具体一点的

[00:00:07] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:00:11] 仔细听下去的话 也许会惊讶的

[00:00:11] 구체적인 게 좋아

[00:00:15] 我喜欢具体一点的

[00:00:15] 까칠해도 돼

[00:00:17] 挑剔也没关系

[00:00:17] It's alright

[00:00:19] //

[00:00:19] I ain't got no type

[00:00:20] //

[00:00:20] 여자라면 난 다 좋아

[00:00:22] 是女人我都喜欢

[00:00:22] 이상형 쓰기엔 빈칸이 너무 좁아

[00:00:24] 如果要写下理想型 空格太窄了

[00:00:24] No lie

[00:00:25] //

[00:00:25] 거짓말이 아냐

[00:00:27] 这不是说谎

[00:00:27] 다 매력 있어 마주치는 type마다

[00:00:29] 遇到的每一种类型 都各有魅力

[00:00:29] 애교와 쌍꺼풀의 유무

[00:00:31] 有没有卧蚕和双眼皮

[00:00:31] 운동화 슬리퍼 아니면 구두

[00:00:33] 运动鞋 拖鞋 或者皮鞋

[00:00:33] 나를 만나기 전에 네가 쌓은 과거도

[00:00:36] 遇到我之前经历的过去

[00:00:36] 상관없어

[00:00:36] 这些我都不在乎

[00:00:36] Now I'm a break it down for y'all

[00:00:40] //

[00:00:40] 구체적인 게 좋아

[00:00:42] 我喜欢具体一点的

[00:00:42] 다 말해줘 나에게

[00:00:44] 都告诉我吧

[00:00:44] 까칠해도 돼

[00:00:45] 挑剔也没关系

[00:00:45] It's alright It's alright

[00:00:48] //

[00:00:48] Boy 함께 걸을 때의 속도

[00:00:50] 一起漫步时的速度

[00:00:50] 또 피해줬으면 하는 옷도

[00:00:52] 还有不喜欢我穿的衣服

[00:00:52] 빠짐없이 내게 말해줘

[00:00:54] 都一个不漏地告诉我吧

[00:00:54] Boy every little thing

[00:00:56] //

[00:00:56] 난 자신 있어

[00:00:57] 我都有信心

[00:00:57] 구체적인 게 좋아

[00:01:00] 我喜欢具体一点的

[00:01:00] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:01:02] 放下面子 聊聊吧

[00:01:02] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:01:04] 仔细听下去的话 也许会惊讶的

[00:01:04] It's alright It's alright

[00:01:07] //

[00:01:07] You wouldn't know

[00:01:07] //

[00:01:07] 구체적인 게 좋아

[00:01:09] 我喜欢具体一点的

[00:01:09] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:01:12] 放下面子 聊聊吧

[00:01:12] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:01:14] 仔细听下去的话 也许会惊讶的

[00:01:14] It's alright It's alright

[00:01:17] //

[00:01:17] It's alright (alright)

[00:01:18] //

[00:01:18] 음식을 씹을 때 소리 안 나는 거

[00:01:20] 吃东西的时候不发出声音

[00:01:20] 편견 없이 소수자들을 대하는 거

[00:01:23] 毫无偏见地对待弱势者们

[00:01:23] 각자의 공간의 소중함을 아는 거

[00:01:25] 懂得给彼此留下珍贵空间

[00:01:25] 그거면 충분해 난

[00:01:26] 这样就足够了

[00:01:26] 어차피 시간이 흐르면 대화 속에서

[00:01:29] 反正随着时间流逝 就会从

[00:01:29] 서로 맞는지 안 맞는지는 알 수 있어

[00:01:31] 对话里了解彼此是否合适

[00:01:31] 직업 또는 겉모습 상관없어

[00:01:33] 无所谓职业或者外貌

[00:01:33] So it's a must that I spend a

[00:01:35] //

[00:01:35] Little time with you

[00:01:36] //

[00:01:36] 내 눈에 지금 넌

[00:01:38] 我眼里的你 此刻

[00:01:38] 충분히 예쁜 걸

[00:01:41] 已经十足的漂亮

[00:01:41] 많은 걸 바라진 않아

[00:01:43] 我不奢望太多

[00:01:43] 나도 완벽하진 않아

[00:01:46] 我也并非完人

[00:01:46] 구체적인 게 좋아

[00:01:49] 我喜欢具体一点的

[00:01:49] 다 말해줘 나에게

[00:01:51] 都告诉我吧

[00:01:51] 까칠해도 돼

[00:01:53] 挑剔也没关系

[00:01:53] It's alright It's alright

[00:01:55] //

[00:01:55] Boy 함께 걸을 때의 속도

[00:01:57] 一起漫步时的速度

[00:01:57] 또 피해줬으면 하는 옷도

[00:02:00] 还有不喜欢我穿的衣服

[00:02:00] 빠짐없이 내게 말해줘

[00:02:02] 都一个不漏地告诉我吧

[00:02:02] Boy every little thing

[00:02:03] //

[00:02:03] 난 자신 있어

[00:02:05] 我都有信心

[00:02:05] 구체적인 게 좋아

[00:02:07] 我喜欢具体一点的

[00:02:07] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:02:09] 放下面子 聊聊吧

[00:02:09] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:02:12] 仔细听下去的话 也许会惊讶的

[00:02:12] It's alright It's alright

[00:02:14] //

[00:02:14] You wouldn't know

[00:02:15] //

[00:02:15] 구체적인 게 좋아

[00:02:16] 我喜欢具体一点的

[00:02:16] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:02:19] 放下面子 聊聊吧

[00:02:19] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:02:21] 仔细听下去的话 也许会惊讶的

[00:02:21] It's alright It's alright

[00:02:25] //

[00:02:25] It's alright alright

[00:02:29] //

[00:02:29] It's alright alright

[00:02:34] //

[00:02:34] It's alright It's alright

[00:02:37] //

[00:02:37] Let me tell you what I want

[00:02:39] //

[00:02:39] It's alright It's alright

[00:02:44] //

[00:02:44] 다른 여자와는 달라

[00:02:47] 和其他女人不同

[00:02:47] 네가 아는 그 누구보다

[00:02:49] 比起你所认识的人

[00:02:49] 네가 원하는 걸 알아

[00:02:51] 我更清楚你的需要

[00:02:51] 사소한 너의 취향까지

[00:02:54] 包括你的细微喜好

[00:02:54] So give me a chance

[00:02:55] //

[00:02:55] 지금 내게 기회를 줘

[00:02:57] 现在给我机会吧

[00:02:57] 'Cause you're my type

[00:02:59] //

[00:02:59] My type my type my type

[00:03:00] //

[00:03:00] And I'll be your type

[00:03:03] //

[00:03:03] My Type 2 - 버벌진트,姜敏京,산체스

[00:03:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:03:08] 腾