《マッチョバトル》歌词

[00:00:00] Go tight 正体不明の show time

[00:00:05] 抓紧，不明正体的展示时间

[00:00:05] 絶体絶命浴びせたい愛の疾走

[00:00:14] 穷途末路，体无完肤，爱的奔跑

[00:00:14] Go Tight! - 菅野洋子

[00:00:16] //

[00:00:16] 作詞：岩里祐穂

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：菅野よう子

[00:00:26] //

[00:00:26] 逆光の降る丘で愛の起源を説いて

[00:00:30] 在看到逆光的山丘说着爱的起源

[00:00:30] きみと僕のためなら Shake it down, Shake it down

[00:00:37] 为了我和你，摇下来，摇下来

[00:00:37] 千年の孤独を越えてめぐり逢えた

[00:00:41] 超越千年的孤独相遇

[00:00:41] 艶やかな眼差しに Shake it down, Shake it down

[00:00:46] 耀眼的目光，摇下来，摇下来

[00:00:46] つながっていたい

[00:00:51] 想联系在一起

[00:00:51] なんて騒がしい気持ちなんだろう

[00:00:56] 为什么变得骚动

[00:00:56] 泡立つ海の中から生まれたエナジー

[00:01:01] 在泡沫的海里产生的精气神

[00:01:01] 君と go tight　正体不明の show time

[00:01:07] 和你抓紧，正体不明的展示时间

[00:01:07] 泣きたい ゼッタイ 夢じゃない 愛の疾走

[00:01:12] 想哭，不是梦，爱的奔跑

[00:01:12] ココにあるのはココロだけ

[00:01:15] 在这里的只有心

[00:01:15] ねがい 果てなきブラックホール

[00:01:18] 拜托了，无尽的黑洞

[00:01:18] 未来まで一つになりたい

[00:01:44] 在未来之前变成一个

[00:01:44] 愛するダレカと愛されるダレカが

[00:01:49] 我爱的人和爱我的人

[00:01:49] この世で出会う限り Shake it down, Shake it down

[00:01:55] 只在这世上相会，摇下来，摇下来

[00:01:55] 救えるイノチと救われるイノチが

[00:02:00] 救下的命和被救的命

[00:02:00] この世さまよう限り Shake it down, Shake it down

[00:02:05] 只在这世上有，摇下来，摇下来

[00:02:05] つながってゆく

[00:02:09] 联系在一起

[00:02:09] きみを抱きしめるのに2本の手じゃ

[00:02:14] 抱紧你，不是两只手

[00:02:14] 足りないくらいあふれだす生命の化身

[00:02:19] 满溢出来的生命的化身

[00:02:19] きみはどうだい? 会いたい トメドナイ LOVE & SOUL

[00:02:25] 你怎么样?相见，爱和灵魂

[00:02:25] 絶体絶命浴びせたい いいんじゃない

[00:02:31] 穷途末路，体无完肤，不好吗

[00:02:31] 思い空回りして螺旋を描いても

[00:02:36] 思路转动，描绘着螺旋

[00:02:36] 二人なら幻想の先まで

[00:03:02] 两个人到达幻想的地方

[00:03:02] 空と海が 海と空が 星と砂が 夜と朝が 虹と風が きみと僕が

[00:03:13] 空和海，海和空，星和砂，夜和晨，虹和风，你和

[00:03:13] プラグ抜いたコンセントみたいに涙ナミダながれてくる

[00:03:19] 像插头拔了插座，眼泪流下

[00:03:19] 理想郷をさがそう今日、つないだ指 きみと僕が

[00:03:38] 你和我寻找理想，联系在一起

[00:03:38] 君と go tight　正体不明のshow time

[00:03:44] 抓紧你，正体不明的展示时间

[00:03:44] 泣きたい ゼッタイ 夢じゃない 愛の疾走

[00:03:49] 想哭，不是梦，爱的奔跑

[00:03:49] ココにあるのはココロだけ

[00:03:52] 在这里的只有心

[00:03:52] ねがい 果てなきブラックホール

[00:03:55] 拜托了，无尽的黑洞

[00:03:55] 未来まで一つになりたい

[00:03:58] 在未来之前变成一个

[00:03:58] 思い空回りして螺旋を描いても

[00:04:03] 思路转动，描绘着螺旋

[00:04:03] 二人なら幻想の先まで

[00:04:06] 两个人到达幻想的地方

[00:04:06] ココにあるのはココロだけ

[00:04:09] 在这里的只有心

[00:04:09] ねがい 果てなきブラックホール

[00:04:12] 拜托了，无尽的黑洞

[00:04:12] 未来までつながっていたい

[00:04:17] 在未来之前连在一起