《MANDRAKE》歌词

[00:00:00] Mandrake - 국카스텐 (Guckkasten)

[00:00:23] //

[00:00:23] 그대 맘을 전했던 나의

[00:00:27] 传达你的心的

[00:00:27] 손아귀는 탄성을 잃고

[00:00:31] 我的手失去了弹性

[00:00:31] 모든걸 놓은 채 무기력해지고

[00:00:36] 放下了所有东西没了力气

[00:00:36] 남아있는 건 마모되어버린 호흡뿐

[00:00:59] 剩下的全都成为破碎的呼吸

[00:00:59] 식어버린 나의 가슴은

[00:01:03] 已经凉透了我的心

[00:01:03] 황무지가 되어버렸고

[00:01:08] 完全成为荒地

[00:01:08] 씨앗을 품었던 내입은 어느새

[00:01:12] 含着种子的我嘴里

[00:01:12] 맛을 잃었고 또 기만 속에 영그네

[00:01:17] 失去了味道

[00:01:17] 기름진 열매 속에 숨어

[00:01:21] 油腻的果实中挂着

[00:01:21] 메말랐던 나의 노래는

[00:01:26] 我的歌

[00:01:26] 네 귀에 닿지도 못한 채 흩어져

[00:01:30] 不能触及到我的耳朵

[00:01:30] 시름없이 난 노랠 부르네

[00:01:35] 无精打采的唱着歌

[00:01:35] 시퍼렇게 멍이든

[00:01:39] 青青的

[00:01:39] 허공에다 손을 휘젓고

[00:01:44] 在空中挥着手

[00:01:44] 시들어버린 호흡은 내게 떨어지네

[00:01:53] 破碎的呼吸

[00:01:53] 시퍼렇게 멍이든

[00:01:57] 青青的

[00:01:57] 허공에다 손을 휘젓고

[00:02:02] 在空中挥着手

[00:02:02] 시들어버린 호흡은 내게 떨어지네

[00:03:42] 破碎的呼吸

[00:03:42] 처참한 향기를 맺었고

[00:03:46] 又凄惨的香气

[00:03:46] 설익은 호흡은 아직도

[00:03:51] 雪人的呼吸

[00:03:51] 지독한 향기를 내뿜어

[00:03:55] 喷出恶毒的香气

[00:03:55] 쓰라린 뿌리를 내리네

[00:04:18] 心酸的根源

[00:04:18] 시퍼렇게 멍이든

[00:04:22] 青青的

[00:04:22] 허공에다 손을 휘젓고

[00:04:27] 在空中挥着手

[00:04:27] 시들어버린 호흡은 내게 떨어지네

[00:04:32] 破碎的呼吸